余年来观瀑屡矣。至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑，离寺百步；雁荡瀑旁无寺；他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇，而游者皆暴日中，踞危崖，不得从容以观；如倾盖交，虽欢易别。
惟粤东峡山高不过里许，而蹬级纡曲，古松张覆，骄阳不炙。过石桥，有三奇树鼎足立，忽至半空，凝结为一。凡树皆根合而枝分，此独根分而枝合，奇已。
登山大半，飞瀑雷震，从空而下，瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横丈馀，八窗明净；闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐可卧，可箕踞，可偃仰，可放笔砚，可瀹茗置饮，以人之逸，待水之劳，取九天银河，置几席间作玩。当时建此亭者，其仙乎！
僧澄波善弈，余命霞裳与之对枰。于是水声、棋声、松声、鸟声，参错并奏。顷之又有曳杖声从云中来者，则老僧怀远抱诗集尺许来索余序。于是吟咏之声，又复大作。天籁人籁，合同而化。不图观瀑之娱，一至于斯！亭之功大矣！
这首诗是关于峡江寺飞泉亭的记叙。作者表达了他对峡谷中的飞泉亭的喜爱，以及他在亭中观瀑的愉悦体验。
诗句：
- 余年来观瀑屡矣。
- 译文：我多年来多次观看瀑布了。
- 注释：余：我；观瀑：看瀑布。屡次：多次。
- 至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。
- 译文：到了峡江寺，但我心里难以决定是否离开，于是建了一个飞泉亭作为替代。
- 注释：至：到达；峡江寺：位于浙江温州的一座寺庙；意难决舍：心里难以做出决定。
- 凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。
- 译文：人们的情感，他们的眼睛被吸引，身体不舒服，无法长时间停留。
- 注释：凡人：普通人；目悦：眼睛被吸引。
- 天台之瀑，离寺百步；雁荡瀑旁无寺；他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇，而游者皆暴日中，踞危崖，不得从容以观；如倾盖交，虽欢易别。
- 译文：天台的瀑布，离寺庙有一百步远；雁荡的瀑布旁边没有寺庙；其他如匡庐、罗浮、青田石门的瀑布，虽然很奇特，但是游客都在太阳底下暴晒，坐在陡峭的悬崖上，不能从容地观赏；就像朋友一样，虽然欢乐，却很容易分开。
- 注释：天台：指中国浙江省天台山；离寺百步：离寺庙有一百步远；匡庐：庐山；罗浮：罗浮山；匡庐、罗浮、青田石门：这些都是中国著名的山水名胜。
- 惟粤东峡山高不过里许，而蹬级纡曲，古松张覆，骄阳不炙。过石桥，有三奇树鼎足立，忽至半空，凝结为一。凡树皆根合而枝分，此独根分而枝合，奇已。
- 译文：只有广东东部的峡山高不超过里许，但阶梯曲折蜿蜒，古老的松树覆盖着山坡，烈日不会炙烤。经过石桥，有三棵树形似鼎足站立，突然升至半空，凝聚成一个整体。所有的树都是根合而枝分，这棵树却根分而枝合，这是非常奇异的。
- 注释：惟：只；粤东：广东省东部地区；峡山：山名；蹬级：登山时的台阶；纡曲：弯曲曲折；张覆：覆盖。骄阳：猛烈的阳光；石桥：桥梁名；三奇树：三棵树形似鼎足；鼎足：三足两耳的形状；忽至半空：突然升高到空中；凝结为一：融合成一体。凡树皆根合而枝分：所有的树都是树根连在一起而树枝分开。此独根分而枝合：这棵树却是根分开而树枝合在一起。
- 登山大半，飞瀑雷震，从空而下，瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横丈馀，八窗明净；闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐可卧，可箕踞，可偃仰，可放笔砚，可瀹茗置饮，以人之逸，待水之劳，取九天银河，置几席间作玩。当时建此亭者，其仙乎！
- 译文：在山腰走了大半路程后，飞流直下的瀑布轰鸣作响，从高空落下。瀑布旁边的屋子就是飞泉亭。亭子纵横大约一丈多宽，八个窗户都明亮通透；关闭窗户时可以听到泉水的声音，打开窗户时泉水就会涌来。人们可以坐着也可以躺着，也可以像坐着的样子叉开双脚，也可以仰面躺下，可以把笔和砚台放在桌上阅读或者写作，可以煮茶喝，等待水流下来，把天上的银河摘下来，摆在几案上欣赏。当初建造这个亭子的应该是神仙吧！
- 注释：大半：山腰部分；飞瀑：飞流直下的瀑布；雷震：轰鸣声如雷；九天银河：天上的银河。
赏析：
这首诗通过描述峡江寺飞泉亭的自然美景和建筑风格，展现了作者对自然之美的热爱和欣赏。同时，诗中也表达了作者对于人与自然和谐共处的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。