先生姓钱氏，讳澄之，字饮光，苞大父行也。苞未冠，先君子携持应试于皖，反，过枞阳，宿家仆草舍中。晨光始通，先生扶杖叩门而入。先君子惊。问曰：“闻君二子皆吾辈人，欲一观所祈向，恐交臂而失之耳。”先君子呼余出拜，先生答拜，先君子跪而相支柱，为不宁者久之。因从先生过陈山人观颐，信宿其石岩。自是，先生游吴越，必维舟江干，招余兄弟晤语连夕，乃去。
先生生明季世。弱冠时，有御史某，逆阉馀党也，巡按至皖，盛威仪，谒孔子庙，观者如堵。诸生方出迎，先生忽前，扳车而揽其帷，众莫知所为。御史大骇，命停车，而溲溺已溅其衣矣。先生徐正衣冠，植立，昌言以诋之，驺从数十百人，皆相视莫敢动，而御史方自幸脱于逆案，惧其声之著也，漫以为病颠而舍之。先生由是名闻四方。
田间先生墓表
先生姓钱氏，讳澄之，字饮光，是其曾祖父辈的人物。钱苞还未成年时，他的祖父钱携持他参加考试去了皖地，返回后经过枞阳，在一家仆从的草舍中住宿。天刚蒙蒙亮时天色开始放亮，先生扶杖敲开门进入其中。他的祖父惊讶地看着他。问：“听说您二个儿子都是我们家族的人，我想看看他们所祈祷的东西，恐怕错过了。”他的祖父叫出我出来拜见，先生回礼，我的祖父跪着支撑着他，为不安宁的人站了很长时间。于是，我跟随先生经过陈山人观颐，在石岩上住了一晚。从这之后，先生游历吴越，每次来到江边都会停船下来，我和我兄弟连续几晚都在那里交谈，他才离开。
先生生于明朝末年。当他二十岁出头的时候，有一位御史某，是逆党余孽，巡视到皖地，他威仪庄严，谒孔子庙，观看者如堵。学生们正在出迎他，突然先生上前，拉着车子的帷幔，让众人都不知道他想要干什么。御史大惊失色，命令停下车子，但小便已经溅到了他的衣服上。先生慢慢正衣冠、站立，大声斥责他，数十名随从都看着他，不敢动，而御史正自庆幸自己脱于逆案之中，担心他的名声传出去，就轻描淡写地以为他是因患了狂颠症才离开的。先生因此闻名四方。