杜公之殁也，苞皆有述焉，而先生之世嗣，远隔旧乡，平生潜德隐行，无从而得之，而今不肖之躯，亦老死无日矣。乃姑志其大略，俾兄子道希以告于先生之墓；力能镌之，必终碣焉。乾隆二年十有二月望前五日，后学方苞表。

【注释】：

田间先生墓表：田间是作者的号，先生指田间先生的字或号。墓表：碑文。乾隆二年：清高宗弘历年号，公元1737年。望前五日：农历每月十五日之前五天。后学方苞表：作者谦称自己。

【译文】：

杜公之去世，田间都有记述，而田间先生的儿子，远隔旧乡，平生有深沉的德行和隐逸的行为，没有途径得以得知，而现在他已年老体衰，无时无刻不盼望着死亡。我姑且记下他的大概，让他的弟弟道希将这情况报告给先生墓地；如果我有力量镌刻碑文，就一定要刻在墓碑上。乾隆二年十二月初一日，后学方苞敬上。

【赏析】：

这是一篇为清代诗人田间先生写的碑文。作者对田间先生有深厚的友情，对田间先生一生的品行、功业都了解得很清楚。文中表达了作者对于田间先生深深的怀念之情，以及对于田间先生身后寂寞境况的同情之情。文章结构严谨，语言质朴，情感真挚，体现了作者的深厚友谊和高尚情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。