晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田。郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。
前对后，后对先，众丑对孤妍。莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。击石磬，观韦编，鼠目对鸢肩。春园花柳地，秋沼芰荷天。白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。野店几家，羊角风摇沽酒旆；长川一带，鸭头波泛卖鱼船。
离对坎，震对乾，一日对千年，尧天对舜日，蜀水对秦川。苏武节，郑虔毡，涧壑对林泉。挥戈能退日，持管莫窥天。寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟。梦里荣华，飘忽枕中之客；壶中日月，安闲市上之仙。
这首诗名为《声律启蒙·下卷·一先》，作者是清代学者车万育。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 晴对雨，地对天 - 晴天（晴朗）对雨水（降雨）。天地（大自然）对山川（山脉和河流等自然景观）。
- 关键词：晴、雨
- 注释：晴天和雨水是自然界中的两种现象。
- 天地对山川 - 大自然与自然景观（如山川、草木等）。赤壁（赤壁之战）对青田（一个地名）。
- 关键词：山、海
- 注释：自然景观和历史事件。
- 郏鄏鼎，武城弦 - 郏县（地名）和武城县（地名）的鼎和弦乐。木笔对苔钱。
- 关键词：琴、弦
- 注释：古代乐器和装饰物。
- 金城三月柳，玉井九秋莲 - 金城（地名）在三月里种植的柳树，玉井（地名）在秋天种植的莲藕。
- 关键词：柳、莲
- 注释：描绘春天和秋天的景色。
- 何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆？ - 询问春天早上风景是否美好，秋天晚上月光是否圆满。
- 关键词：春、秋、景、月
- 注释：春天早晨和秋天夜晚的描写。
- 珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟 - 花朵上挂着珍珠，像是蔷薇花上的露水；练（一种丝绸）横跨在树上的顶端，几缕杨柳的烟雾。
- 关键词：珠、练、树
- 注释：形容花朵的美丽和细节。
- 前对后，后对先 - 前面的人和事物，后面的人和事物。众丑对孤妍。莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。
- 关键词：前、后、后、孤妍
- 注释：前后相对，美丑相对，比喻事物的优劣。
- 击石磬，观韦编 - 敲着石磬，读着《诗经》的竹简。鼠目对鸢肩。
- 关键词：石、韦、编、鸢、肩
- 注释：敲击石磬和阅读竹简的动作，以及描述人的外貌。
- 春园花柳地，秋沼芰荷天 - 春天的花园里长满花柳，秋天的池塘里盛开荷花。
- 关键词：春、秋、园、沼、芰、荷
- 注释：春天和秋天的自然景色。
- 白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠 - 白羽毛频繁挥动，让闲客坐下；乌纱帽半落地，让醉翁入睡。
- 关键词：白、乌、纱、客、醉翁
- 注释：描绘人物形象和行为。
- 野店几家，羊角风摇沽酒旆；长川一带，鸭头波泛卖鱼船 - 野外有几个小酒店，风吹动旗子摇晃；长河沿岸，鸭子在波浪中荡漾着卖鱼的船。
- 关键词：野、店、羊角、沽酒、风摇、长川、鸭头、波泛、卖鱼船
- 注释：描述了野外的景色和渔民的活动。
- 离对坎，震对乾 - 离开（离）对立于到达（坎），震动（震）对立于静止（乾）。一日对千年，尧天对舜日。蜀水对秦川。苏武节，郑虔毡，涧壑对林泉。
- 关键词：离、坎、震、乾、尧、舜、蜀水、秦川、苏武、郑虔、涧壑、林泉
- 注释：表达对立和平衡的概念。
- 挥戈能退日，持管莫窥天 - 挥舞兵器可以击退太阳，拿着管子却无法窥探天空。
- 关键词：挥戈、退日、持管、窥天
- 注释：强调人的能力与限制。
- 寒食芳辰花烂熳，中秋佳节月婵娟 - 寒食节美丽的时节，花儿盛开；中秋节明亮的时刻，月亮皎洁。梦里荣华，飘忽枕中之客；壶中日月，安闲市上之仙。
- 关键词：寒食、中秋、花烂熳、月婵娟、梦里、荣华、壶中、日月、市上
- 注释：描述节日的美好景象和人们的感受。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象描绘了自然界的美丽景色和人们的生活场景。诗中的“晴”、“雨”、“天”、“山川”、“大地”等词汇展现了大自然的景象，而“赤壁”、“青田”、“金城”、“玉井”等则具体指代了某个地方或历史事件。通过对这些自然景观和人文历史的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。同时，诗中还运用了对比和对照的手法，如“众丑对孤妍”和“白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠”，形成了鲜明的对比效果，使得整首诗更加生动有趣。此外，诗中的一些词语和短语也具有一定的象征意义，如“珠缀花梢”象征着美丽，“练横树杪”象征着宁静，这些都为诗歌增添了更多的艺术魅力。总的来说，这是一首充满诗意和美感的诗作，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。