冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。

【诗句释义】

  • 冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家:描述了一个女子在梦中闻到了淡淡的香气,这种香气弥漫在整个红桥之上,使得她仿佛进入了梦境。当她从梦中醒来时,听到的却是城楼上的鼓声。随后,她在月光下看到满树的桃花,而春天的寒冷也随着雨水的停歇而消退。在这美好的景致中,燕子回到了它们的家。

  • 箜篌别后谁能鼓,肠断天涯:这里表达了离别后的思念之情。当箜篌被弹奏出来时,它的声音触动了听者的内心深处,引起了无尽的哀愁和思念。这种情感延伸至遥远的天涯之外,无法用言语来表达。

  • 暗损韶华,一缕茶烟透碧纱:这句话描绘了一种细腻的生活场景。在这个场景中,一位女子正在煮茶,茶水蒸腾出的一缕烟雾透过碧绿的纱帘飘散开来。这缕烟雾不仅带来了一丝温暖,也象征着女子对过去美好时光的怀念和珍惜。

【译文】
梦醒时分,城楼上的鼓声回荡着凄凉;
桃花盛开的夜晚,雨过天晴的春寒里燕子归巢。
离别之后,谁还能弹奏起那箜篌?
心中充满了离愁,天涯海角也无法释怀。
细细的茶烟,透过碧绿的纱帘飘散开去。

【赏析】
此诗通过细腻的笔触描绘了一个充满情感的画面。开头两句“梦醒时分,城楼上的鼓声回荡着凄凉;桃花盛开的夜晚,雨过天晴的春寒里燕子归巢”营造了一个静谧而又略带忧伤的氛围。诗人通过对环境的描绘,让读者能够感受到主人公内心的孤独与寂寥。

“离别之后,谁还能弹奏起那箜篌?”这句表达了深深的离愁别绪,以及那种无法言说的失落与哀伤。诗人通过使用“谁还能”这一疑问,加深了诗句的情感深度,使人不禁联想到主人公对未来的不确定感和对过去的留恋。

“心中充满了离愁,天涯海角也无法释怀。”则进一步强化了这首诗的主题——无论身在何处,都难以摆脱那份深深的离愁。这既是对主人公心境的真实写照,也反映了诗人对人生、爱情或离别主题的深刻思考。

“细细的茶烟,透过碧绿的纱帘飘散开去。”这句则以轻松的笔触结束全诗,给读者带来一种宁静的感觉。茶烟象征着生活中的小确幸,也暗示着主人公在面对生活的苦楚时仍能寻找到一丝慰藉,体现了诗人对生活态度的一种乐观和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。