五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。
诗句:五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
译文:五月的江南,未收的小麦已经稀疏,黄梅季节时细雨纷纷,如烟如雾。坐在屋檐下,看着年长的老燕子教着它的雏燕如何飞翔。
注释:五月的江南地区,大部分的小麦都已经收割完毕,留下的是一些稀疏的麦茬。在黄梅这个时期,正是春末夏初,天气多雨,细雨如烟如雾一般,笼罩着整个江南地区。在这种气候条件下,老燕带着自己的雏燕在屋檐下筑巢、觅食。它们耐心地教导着雏燕如何飞行,让这些小生命逐渐成长起来。
赏析:这首词以细腻的笔触描绘了江南地区五月的景色和生活状态。通过描绘五月江南小麦稀疏、黄梅时节细雨纷纷的景象,作者表达了对自然的敬畏之情。同时,通过对燕子和雏燕的描写,展现了一种生命的延续和传承,以及对大自然的热爱和尊重。整首词语言清新明丽,画面生动鲜明,充分展示了纳兰性德作为一位文人墨客的独特魅力和深厚底蕴。