收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
《浣溪沙·庚申除夜》是宋代女词人李清照所作的一首词。这首词表达了作者对旧日生活的怀念之情,以及对新年新希望的向往。下面是逐句释义和相应的译文:
- 收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。
- “收取”在这里意味着放下或者抛开,表示作者把过去的繁华、快乐的记忆都收起来了。
- “冷处浓”形容内心的感觉,虽然外在环境寒冷,但内心却依然温暖,充满了回忆。
- “舞裙”指的是在舞会上所穿的华丽裙子,“忆”表示回忆,作者回忆起自己在舞会中穿着舞裙的快乐场景。
- “柘枝红”指的是柘树枝上的红花,通常用来比喻女子的美丽和娇艳。
- 谁家刻烛待春风。
- 这句意思是说,谁能在春天到来时点燃蜡烛等待春天的到来呢?这里的“春风”象征着新的一年和新开始。
- 竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。
- “竹叶樽”可能是指一种古代的酒器,这里用来象征饮酒的场景。
- “翻采燕”形容燕子在酒杯里翻飞,可能是在描写饮酒时的欢乐场景。
- “九枝灯灺”指的是九支点燃的灯杆,灯灺颤抖可能是因为风大或者是因为某种原因。
- “金虫”可能是指灯光下的金虫飞舞,也可能是用来形容灯光闪烁的样子,增加了一份诗意和美感。
- 风流端合倚天公。
- “风流”在这里指的是才华横溢、风度翩翩的人。
- “天公”指上天或者自然之力,暗示作者觉得自己的才华和魅力就像天上的云一样,与天地相融。
赏析:
这首词以一个女性的视角,展现了她在除夕之夜的情感体验和对未来的期望。通过描绘她对过去的回忆、对未来的期待,以及她在节日中的行为和感受,词人成功地传达了对生活的热情和对自然的赞美。整首词语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的震撼。