十二红帘窣地深，才移刬袜又沉吟。晚晴天气惜轻阴。
珠衱佩囊三合字，宝钗拢髻两分心。定缘何事湿兰襟。
浣溪沙
十二红帘窣地深，才移刬袜又沉吟。晚晴天气惜轻阴。珠衱佩囊三合字，宝钗拢髻两分心。定缘何事湿兰襟。
译文：
十二层红色的窗帘深深地垂下，刚刚移开鞋袜又感到犹豫不决。在晴朗的天气中珍惜着一丝轻阴。珍珠般的腰带挂着荷包，三个合字；精美的玉簪束着头发，两分心神。一定是有什么事情让兰色衣服都湿润了。
注释：
- 十二红帘窣地深：十二层红色的窗帘深深地垂落下来。窣地深，形容窗帘的厚度和颜色深重。
- 才移刬袜又沉吟：刚刚将鞋子移开时，又陷入了沉思。刬袜，指脱下鞋子。沉吟，指内心有所思虑。
- 晚晴天气惜轻阴：晴朗的天气中，珍惜着一丝轻阴。晚晴，指傍晚时分阳光明媚。惜，爱惜。轻阴，指轻微的阴霾或微风中的细雨。
- 珠衱（zhuó）佩囊三合字：珍珠制成的腰带挂在荷包上，上面有三个合字图案。衱，指珍珠制成的饰物，通常为腰带。合字，指汉字“合”的变形。
- 宝钗拢髻两分心：用精美的宝钗固定头发，心中却分神去想其他事情。宝钗，指头上戴的发饰。拢髻，指整理头发，使其整齐有序。两分心，即心思不在头发上，而是另有所思。
- 定缘何事湿兰襟：一定是有什么事情发生，让兰色衣服都沾湿了。定缘，意为必定是某件事情导致的。何事，指具体的事情。湿兰襟，指衣物因某些原因而变得湿透。
赏析：
这是一首描写女子情感生活的词，通过细腻的描绘展现了女子在特定情境下的内心活动。词中运用了丰富的色彩和形象来表现女子的情感状态。例如，通过描述红色的窗帘、珍珠腰带和精美的发饰等细节，营造出一种温馨而雅致的氛围。同时，词中还巧妙地运用了比喻和象征手法，如将腰带上的荷包比作合字，既生动形象又富有诗意。整体来说，这首词通过细腻的笔触和巧妙的构思，成功地展现了女子内心的丰富情感和复杂心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。