容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。
容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。
诗句注释
- 容易浓香近画屏：容易被浓郁的香气所包围，仿佛置身于一个充满芬芳的画屏之中。
- 繁枝影著半窗横：树枝繁密的影子投射在窗户的一半上，增添了几分静谧与幽美。
- 风波狭路倍怜卿：在这风雨交加、道路狭窄的情境中，更加怜惜眼前的你。
- 未接语言犹怅望：未曾听到你的话语，心中仍充满期待地怅然若失。
- 才通商略已懵腾：一旦沟通了彼此的意思，却突然感到有些迷茫和困惑。
- 只嫌今夜月偏明：总觉得今夜的月光太过明亮。
翻译及赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象，并巧妙地融入了对爱人的深情思念。首句“容易浓香近画屏”形象地表达了诗人被花香围绕的感受，仿佛置身于一个充满芬芳的世界。接着，“繁枝影著半窗横”则进一步展现了窗外的自然景观，树木的影子斜斜地映在窗户上，营造出一种静谧而美丽的氛围。第三句“风波狭路倍怜卿”则将诗人置于风浪中的艰难旅途，突出了对爱人的深深怜惜。第四句“未接语言犹怅望”反映了诗人未能即时得到回应时的复杂心情，既期待又失落。最后，“才通商略已懵腾”表现了两人虽开始沟通却因误解而感到迷惑的心情。结尾句“只嫌今夜月偏明”不仅总结了全诗的主题，也透露出诗人对于美好事物过于完美的感慨。
这首《浣溪沙》是苏轼对爱情的一次深刻表达。他以自然景观为载体，巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首词既有画面感也有情感深度，展示了苏轼高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。