白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
诗句释义
1 采桑子： 这是古代诗词中常用的一种诗题名称。”采桑子”通常指代抒情或写景的短章，这里用作标题。
- 白衣裳： 穿着白色的衣裳，可能意味着节日、庆典或者是某种特定的场合。
- 凭朱阑： “朱阑”指的是红色栏杆，“凭”是倚靠的意思，形容站在栏杆旁。这描绘了一幅人物在月下倚靠栏杆的景象。
- 凉月趖西： 描述的是月亮从西方升起的景象，“趖”通“皎”，明亮的意思，表示月光很明亮。
- 点鬓霜微： 用“点”来形容眉毛上轻微的白霜，“鬓”指的是两鬓，“霜微”说明白发刚刚开始出现。
- 岁晏知君归不归： 这里的“岁晏”指的是年终岁尾，“知君”即知道对方（可能是恋人或亲人），“归不归”询问对方是否归来。
- 残更目断传书雁： “残更”指的是深夜时分，“目断”表达着期待而焦急的心情，“传书雁”是指传递书信的候鸟大雁。
- 尺素还稀： “尺素”指的是信件，“还稀”表示稀少，强调了信件的稀缺。
- 一味相思： 表达了深深的思念之情。
- 准拟相看似旧时： “准拟”是一种准备或预期的语气，“相像”指的是相似，“旧时”暗示着回忆往昔时光。这句诗表明作者在等待对方，希望重逢能如从前一样。
译文
穿着白色的衣裳倚靠在红色的栏杆边，明亮的月光从西边升起来。眉毛上开始有了淡淡的白霜，一年即将过去，不知你是否会归来？夜已深，我在等待大雁传递的书信，期盼它带着你的信息回来。每一封书信都变得如此稀有，只留下了无尽的思念。我期待着与你相见，仿佛回到了过去的时光。
赏析
这首诗通过细腻的语言和生动的意象描绘了一个人在特定时间和场景下的心理状态——对远方亲人、爱人的深切思念。诗人通过使用“白衣裳”“红阑”“凉月”“点鬓霜”等具象化的元素，构建出一个温馨而又略带忧愁的背景。通过“残更目断传书雁”和“准拟相看似旧时”这样的句子，传达出对未来团聚的期待和对过往美好时光的回忆。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。