以上三难,送难者皆天下黠猾游说,而貌为老成迂拙者也。粤省僚吏中有之,幕客中有之,游客中有之,商估中有之,恐绅士中未必无之,宜杀一儆百。公此行此心,为若辈所动,游移万一,此千载之一时,事机一跌,不敢言之矣!不敢言之矣!古奉使之诗曰:“优心悄悄,仆夫况瘁。”悄悄者何也?虑尝试也,虑窥伺也,虑泄言也。仆夫左右亲近之人,皆大敌也。仆夫且忧形于色,而有况瘁之容,无飞扬之意,则善于奉使之至也。阁下其绎此诗!
何为一归墟义也。曰:我与公约,期公以两期期年,使中国十八行省银价平。物力实,人心定,而后归报我皇上。《书》曰:“若射之有志。”我之言,公之鹄矣。
这首诗是一篇序言,作者表达了对于送钦差大臣侯官林公出行的担忧。
以下是对这首诗逐句的解释:
- 以上三难,送难者皆天下黠猾游说,而貌为老成迂拙者也。
- 这三难指的是什么?
- 指的是在送行的过程中可能遇到的三种困难:一是社会上那些狡猾且善于游说的人士,二是外表看起来很老成、很迂腐的人,三是其他官员或士人。
- “送难者”是什么意思?
- 指那些即将被送行的人。
- “天下黠猾游说”和“貌为老成迂拙者”是指什么样的人?
- 指的是社会上那些善于用言辞来影响他人或获取权力的人。他们可能是一些不诚实、狡猾的官员或士人。
- “我与公约,期公以两期期年,使中国十八行省银价平。物力实,人心定,而后归报我皇上。”
- 这句话的意思是什么?
- 这句话的意思是:“我和您有一项约定,希望您能在两年内让中国的十八个省份的银价稳定下来,让国家的物资充足,人心安定,然后再回到皇上那里报告您的成就。”
- 古奉使之诗曰:“优心悄悄,仆夫况瘁。”悄悄者何也?虑尝试也,虑窥伺也,虑泄言也。
- 这句诗句来自哪部古典文学作品?
- 《奉使之诗》出自《诗经》。
- “优心悄悄”是什么意思?
- “优心悄悄”是指心情忧虑、小心翼翼的样子。
- “仆夫况瘁”是什么意思?
- “仆夫况瘁”是指仆人(随从)疲惫不堪的样子。
- “悄悄者何也?”是什么意思?
- “悄悄者何也?”是在询问为什么会有这种心情。
- “虑尝试也”,“虑窥伺也”,和“虑泄言也”的含义是什么?
- “虑尝试也”,“虑窥伺也”是指在旅途中可能会遇到各种困难和风险。
- “虑泄言也”是指在旅途中可能会泄露机密或信息。
- 仆夫左右亲近之人,皆大敌也。
- 这里的“仆夫左右亲近之人”是指什么?
- “仆夫左右亲近之人”是指随行官员中的亲近人员。
- “皆大敌也”是什么意思?
- “皆大敌也”是指这些人都是很大的敌人或威胁。
- 仆夫且忧形于色,而有况瘁之容,无飞扬之意,则善于奉使之至也。
- 这句话的含义是什么?
- 这句话的意思是:“如果随行的官员能够保持冷静、稳重,没有贪婪和野心,那么他就是一个很好的使者。”
- 阁下其绎此诗!
- 这句话的含义是什么?
- 这句话的意思是:“请您理解这首诗!”