细雨春镫夜欲分,白头闲坐话艰辛。
出门便是天涯别,明日思亲梦里人。
诗句释义
1 细雨春镫夜欲分:细雨和春天的油灯在夜晚时分,暗示着一种离别前的静谧与等待。
- 白头闲坐话艰辛:年老的人坐着闲谈,谈论过去的艰难困苦。”白头”通常指年长,这里强调了岁月带来的经验与回忆。
- 出门便是天涯别:离开家门,就意味着即将开始一段新的旅程或分离。
- 明日思亲梦里人:明日将面对亲人的离去,而这种情感将在梦中继续存在。
译文
在这细雨纷飞的春夜里,灯火阑珊中我们准备告别。年迈时,我们安静地坐下,回顾过往的种种艰难。一旦走出家门,便意味着要踏上一段漫长的旅途或离别。明天,我将思念那些我爱的人。
赏析
这首诗通过对细雨、春镫、白发等自然和时间的元素描绘,构建了一种深沉的情感背景。它通过描述一个家庭在特定的夜晚准备离别的情景,表达了对亲情、岁月变迁和未来不确定性的感受。诗中的“明日思亲梦里人”一句,巧妙地将现实与梦境相联系,增强了对分离和思念的情感深度。整体上,这首诗以简洁的语言传达了深刻的情感体验,是一首富有意境和情感色彩的作品。