呸!
无情最是教书匠,可叹你成年里子曰诗云,竟不解白发催人,老夫髦矣;
嗐!
有信那比弄潮儿,谁怜俺终日间茶思饭想,为一念青春误我,少者怀之。
【注释】
“联”:谜底。
“呸”:骂声。
老学究:旧时读书人,对读书人的一种贬称。
子曰诗云:孔子曰:“诗三百,一言以蔽之,日思无邪。”诗是孔子编选的,其中多有“思无邪”之说,故用此典故来讥讽老学究。
白发催人:头发变白了。古人认为年老体弱、容颜衰败是自然现象,所以此处暗指老学究已老。
“老夫髦矣”:指头发已经花白了,这里用“髦”字作动词用,意为花白头发。
弄潮儿:在潮水未涨时,冲上潮头的人;泛指在社会竞争中取得胜利的人。
茶思饭想:形容生活清苦。
为一念青春误我:指由于年轻时贪图享乐而荒废了学业。
少者怀之:年轻的时候怀有志向。
【赏析】
本条谜面出自《红楼梦》第34回,谜格“正意”,作者曹雪芹用诙谐幽默的手法写贾宝玉对林黛玉的爱情表白,同时借贾宝玉和林黛玉之间的爱情线索,揭露和批判封建礼教的吃人本质。
谜面“嘲老学究娶少妻联”中“嘲”是讥笑的意思,“联”是谜语的别称。
“无情最是教书匠”。这句的意思是,那些无情无义、只顾埋头教书的读书人,是最令人讨厌的。
“可叹你成年里子曰诗云”,这句的意思是,可叹你在成年后只知道背诵儒家经典,却不懂得人生的道理。
“竟不解白发催人”,这句的意思是,竟然不懂岁月无情,会催促我们老去。
“老夫髦矣”,这句的意思是,老夫已经花白了头发。
“有信那比弄潮儿”,“弄潮儿”指年轻的小伙子,这句的意思是,有谁能比年轻人更懂得如何把握时机、乘风破浪呢?
“谁怜俺终日间茶思饭想”,这句的意思是,又有谁能理解我每天为了追求理想而努力奋斗的艰辛呢?
“为一念青春误我,少者怀之。”这句的意思是,因为年少时的轻狂而耽误了自己的前途,现在后悔也晚了。