对社会尽义务、对国家尽血诚,前途依赖方殷,公奚可死;
为学界放光明、为邮传挽权利,一旦扶摇遽去,天竟如何。
【注释】
对张百熙挽联:
(1)“对社会尽义务、对国家尽血诚”,意思是说,作为国家的一员,要尽到自己的义务;作为国家的人,要对国家忠诚。
(2)“前途依赖方殷,公奚可死”,意思是说,国家的未来寄托在您的身上,您为什么可以轻易的离开呢?
(3)“为学界放光明、为邮传挽权利”,意思是说,希望为国家做出贡献,为学术界带来光明,为邮传事业带来权力。
(4)“一旦扶摇遽去,天竟如何”,意思是说,如果突然离去,那天空将会变成什么样呢?
【赏析】
这是一副对联,作者通过这副对联表达了对一个即将离世的人的哀思和不舍之情。
上联“对社会尽义务、对国家尽血诚,前途依赖方殷,公奚可死”,作者表达了对于这个即将离世的人的期望和担忧。他认为这个人是国家和社会的重要人物,他的行为代表着国家和社会的利益。因此,他的去世会让国家和社会感到失望和悲伤,所以他不应该轻易离开。
下联“为学界放光明、为邮传挽权利,一旦扶摇遽去,天竟如何”,作者表达了对他的期望和祝福。他认为他在学术界的贡献和影响力将会继续下去,他的离去并不会改变学术界的发展。同时,他也相信他的离去不会影响邮传业的发展,因为他已经为这个行业做出了很多努力和贡献。
整副对联既表达了对这个人的期望,也表达了对他的尊重和哀悼。通过这副对联,我们可以看出这个人在他的领域内有着重要地位和影响力,他的离去会让人们感到惋惜和遗憾。