时势际艰难,弥缝万变资元老;
文章留宇宙,惨澹三台落大星。
【注释】
挽张之洞联:这是为纪念张之洞而写的一副挽联,意指张之洞是元老(即开国元勋),文章留于宇宙,三台落大星。“三台”指汉魏六朝时太史令、奉常、司隶三官,合称三台。“惨澹”形容景象暗淡。
【赏析】
这是一副为纪念张之洞所写,意在赞颂他一生功业的挽联。上联以“弥缝万变”,“资元老”概括了张之洞一生的功绩;下联以“文章留宇宙”,“惨淡三台落大星”赞美其不朽业绩。
这副挽联对张之洞的评价很高,但作者并没有直接赞扬张之洞本人,而是通过“元老”、“大星”等象征性词语来间接地表达出自己对张之洞的敬仰之情。