大业绍箕裘,溯当年选重皇华,朝野衣冠,同称一老;
英灵归河岳,知他日名垂史策,文章经济,并足千秋。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容、分析诗歌情感及鉴赏古代诗文综合能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:挽曾纪泽联。大业绍箕裘,溯当年选重皇华,朝野衣冠,同称一老;英灵归河岳,知他日名垂史策,文章经济,并足千秋。”然后理解全诗意思,最后分析诗人的情感即可。解答时注意要结合诗句中的重要词语,如“皇华”“衣冠”等来分析作者的情感。
【答案】
①“绍箕裘”指继承父祖事业,“稽古”(考核古代典籍)即学习古代典籍。②“溯当年选重皇华”,追溯当年被皇帝选拔(入翰林院)的往事。③“朝野衣冠”,朝廷内外的官员和平民百姓都称颂这位老人。④“同称一老”,同声称赞这位老人为国尽忠、为民族献身的精神。⑤“英灵归河岳”,英雄的遗骨回到黄河、泰山等地安息。⑥“名垂史策”,英名永垂史册。⑦“文章经济”,文韬武略,为国家出谋划策。⑧“并足千秋”,两者都使国家兴盛。赏析:此诗是光绪帝在1906年曾纪泽去世后所撰挽联。曾纪泽是清朝末期的一位重要人物,他在洋务运动和外交方面都做出了杰出的贡献。此联表达了他对曾纪泽的怀念之情,也表现了他对国家未来的殷切期望。