江汉仰文宗，学在四夷，教朱育通卅六国语；
朝廷资哲辅，天遗一老，痛许衡至七三数穷。
诗句解析：
- 江汉仰文宗
- 江汉：长江和汉江，此处指长江之畔、汉水之侧。
- 学在四夷：学问遍及四方，这里指的是张之洞的学问广泛传播，影响深远。
- 天遗一老：上天赐予一位智慧长者，意指张之洞年事已高，仍为国为民奉献智慧。
- 教朱育通卅六国语
- 朱育通：朱育是历史上著名的学者，通晓多国语言和文化。
- 卅六国语：三十六个不同国家的语文，表明张之洞对语言文化的深入研究和广泛传播。
- 朝廷资哲辅
- 朝廷：指政府或国家机构。
- 资哲辅：资助和辅佐智慧的人，强调张之洞的智慧和才能为国家所用。
- 天遗一老
- 痛许衡至七三数穷：形容张之洞虽年老但仍致力于政治或学术研究，不因年龄而放弃或减少努力，直至生命尽头。
- 七三数穷：数字“七三”，可能是一个象征性的表达，表示张之洞的努力和贡献直到生命的最后一刻也没有终止。
译文与注释：
江汉仰望着文宗，学问普及四方，传授了三百六十种语言；
朝廷依靠着贤良，上天赠予了一位智者，直到生命的终结。
赏析：
这首诗是对张之洞的颂扬。诗中通过“江汉仰文宗”赞美了他的学问和影响力，通过“教朱育通卅六国语”表达了他对多国语言文化的研究和推广。“朝廷资哲辅”则强调了他在政治或学术上的重要贡献。最后一句“天遗一老”更是突出了他年岁已高，但依然坚持为国家和社会做出贡献的精神。整首诗既表达了对张之洞的尊敬和赞扬，也展现了他的高尚品质和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。