悼亡无潘岳华文,万事苦关心,难以今悲酬昔恨;
开箧有若兰锦字,三年重聚首,那堪死别续生离。
【注释】
挽妻联:悼念妻子的对联。
潘岳华文:即潘岳的“情文”,指潘岳所写的情诗,如《闲居赋·序》等。
今悲酬昔恨:今天悲伤地来报答以前的仇恨。
若兰锦字:像兰花和锦缎一样的书信。
三年重聚首:三年后重新团聚。
那堪死别续生离:怎能忍受死去的人再死一次,延续他们之间的别离。
【赏析】
此联是悼亡之作,表达了作者对妻子深深的悼念之情。上联“悼亡无潘岳华文,万事苦关心”意思是说,我悼念已故的妻子没有像潘岳那样写出华美的诗文,但心中对她的思念却是无比的深沉和痛苦。下联“开箧有若兰锦字,三年重聚首,那堪死别续生离”意思是说,在打开妻子遗物时发现了像兰花和锦缎一样的书信,这三年又重逢了,但却无法承受再次分别的痛苦。整联充满了对妻子的深深怀念和悲痛之情。