春风春雨春郊绿，恰宜探春时候。
况听说城东，正寒梅香瘦。
明朝须载酒。
又谁道、吟鞯未就。
短杖穿林，单衫藉草，妒君消受。
后日纵堪期，已可惜、今番好花良友。
多少白门山，笑频年辜负。
先生归莫骤。
且待我、禁烟前后。
趁涨水，一棹同归，问半山桃柳。

谢青灵谷看梅，予以事阻，不及同游。

春风春雨春郊绿，恰宜探春时候。

况听说城东，正寒梅香瘦。

明朝须载酒。

又谁道、吟鞯未就。

短杖穿林，单衫藉草，妒君消受。

后日纵堪期，已可惜、今番好花良友。

多少白门山，笑频年辜负。

先生归莫骤。

且待我、禁烟前后。

趁涨水，一棹同归，问半山桃柳。

诗句释义与译文：

  • 徵招 谢青灵谷看梅，予以事阻，不及同游：邀请友人一同到青灵谷观赏梅花，因我有事情未能同行。
  • 春风春雨春郊绿，恰宜探春时候：春天的风和雨使得郊外一片翠绿，正是欣赏春天的好时机。
  • 况听说城东，正寒梅香瘦：更何况听说城东有一株正在盛开的梅花，它散发着清冷而幽雅的香气，却显得有些瘦弱。
  • 明朝须载酒。
    又谁道、吟鞯未就：明天我要带上美酒去赏花。又有谁能说，我的坐骑还没有准备好呢？
  • 短杖穿林，单衫藉草，妒君消受：我拿着短杖穿行在树林中，穿着单衣躺在草地上，真是羡慕你享受这一切。
  • 后日纵堪期，已可惜、今番好花良友：如果后天能够如期赏花，那已经太可惜了，因为这次是能和好友一起欣赏美丽的花朵。
  • 多少白门山，笑频年辜负：有多少像白门山一样的人，每年都会因为不能如愿以偿而感到遗憾。
  • 先生归莫骤。
    且待我、禁烟前后：我的朋友回来时，不要急着离开，让我在禁烟之前后与他共同度过一段美好的时光。
    一棹同归，问半山桃柳：趁着涨水的时机，我们一起划桨回家，顺便询问半山的桃花和柳树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。