天子神且武,声灵遍八荒。
万物各时育,山岳献嘉祥。
华平植上苑,朱草丰中唐。
农隙讲武事,商令顺杀伤。
虞人作营域,焚莱平围场。
爰驾六骏驳,羽旌先路飏。
雷鼓震天庭,猎徒身手强。
青骹击鸟尽,韩庐逐兔亡。
袒裼博兕虎,育获神徜徉。
猎竣命移旆,行乐勿流浪。
远师夫祝网,近仪乎渭阳。
宝贤政乃乂,宝仁历斯长。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表现手法的能力。此类题目解答时,首先通读全诗,从整体和局部写出自己看法;然后分析诗歌内容,理解诗歌的思想情感,最后根据题目的要求分析诗歌的艺术特色。

本首诗是一首田猎诗。“天子神且武,声灵遍八荒”两句写田猎的场面。田猎是一种军事演习,但天子在举行田猎活动时却显得威风凛凛,英武雄壮,声威远扬,遍及八荒。这两句既写田猎时的气势,又写田猎时的情景。“万籁此俱寂,惟闻下弦月”两句写田猎时的寂静。“万物各有时,嘉祥降山岳”两句写田猎时的自然风光。“华平植上苑,朱草丰中唐”两句写田猎时的植物。“农隙讲武事,商令顺杀伤”两句写田猎时的活动。“虞人作营域,焚莱平围场”两句写田猎时的设施。“爰驾六骏驳,羽旌先路飏”两句写田猎时的情景。“雷鼓震天庭,猎徒身手强”两句写田猎时的声势。“青骹击鸟尽,韩庐逐兔亡”两句写田猎时的结果。“袒裼博兕虎,育获神徜徉”两句写田猎时的人。“猎竣命移旆,行乐勿流浪”两句写田猎后的休息。

【答案】

译文:

天子神威武壮健,声音远播到四面八方。

万物都有其生长的季节,山川献出吉祥之兆。

在华平修建上苑,在中唐种植朱草。

农闲时节练习武艺,命令商人顺从杀戮。

虞人布置狩猎区域,焚烧莱地以平整场地。

驾着六匹骏马驾车打猎,旗帜飘扬在前路之上。

擂响雷鼓震动天空,猎徒们勇猛矫健。

乌鸦被击中落在地上,韩卢追逐兔子而死丧。

袒胸露臂搏斗猛兽,猎物满载而归令人欣慰。

打猎结束后撤去军队,休憩娱乐不要无节制。

远处学习古代君王设网捕鱼,近处效仿渭水之阳狩猎。

宝贤德才能治理天下,仁德历久而长存。

赏析:

此诗是一篇歌咏田猎的诗,描写了田猎的盛况和狩猎者的喜悦情绪。全诗分为两部分。第一部分是开头两句,点明主旨:天子神威武壮健,声音远播到四面八方。接着写田猎时的情景,如万物都有其生长的季节,山川献出吉祥之兆等。中间四句描写田猎时的设施:华平修建上苑、中唐种植朱草、农闲时节练习武艺、命令商人顺从杀戮。后面六句写田猎时的活动:虞人布置狩猎区域、焚烧莱地以平整场地、驾着六匹骏马驾车打猎、旗帜飘扬在前路之上、擂响雷鼓震动天空、猎徒们勇猛矫健、乌鸦被击中落在地上、韩卢追逐兔子而死丧。最后六句写猎后休憩娱乐的情况:袒胸露臂搏斗猛兽、猎物满载而归令人欣慰、打猎结束后撤去军队、休憩娱乐不要无节制、远方学习古代君王设网捕鱼、近处效仿渭水之阳狩猎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。