故人同是在天涯,执手衔杯感岁华。
他日逢君重话旧,满园开遍刺桐花。
诗解与赏析:
这首诗通过描绘一幅友人相聚的画面,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。施省园招集凝园意味着两位朋友在一个园林中相聚,共同度过了一段愉快的时光。他们虽然身处异地,但彼此的心却紧紧相连。执手衔杯感岁华表达了他们在欢聚时刻,共同感受时光流转的美好。他们回忆过去,畅谈旧事,仿佛时间在此刻凝固。他日逢君重话旧,满园开遍刺桐花则预示着他们未来再次相聚的情景,那时满园都将绽放着刺桐花,象征着他们的友谊如花般绚烂美丽。
译文:
施省园招集凝园,故人同是在天涯,执手衔杯感岁华。
他日相逢再叙旧,满园盛开刺桐花。
注解:
- 施省园:可能是一个特定的地点或场所,用于招集朋友。
- 凝园:可能是一个与施省园相邻或相似的园林,两位诗人在此相聚。
- 故人:指过去的友人,即两位诗人。
- 天涯:形容距离遥远,比喻双方虽不在一起,但心心相印。
- 执手衔杯:形容两人在欢聚时,紧握双手并举杯共饮的亲密场景。
- 岁华:指时光,岁月流逝。
- 他日:指未来某个不确定的时间。
- 话旧:谈论过去的事情,回忆往昔。
- 刺桐花:一种植物,因其花朵形似鸡舌花而得名,常被用来象征友谊。
赏析:
这首诗通过对两位友人在施省园相聚的场景描写,展现了深厚的友谊和对美好时光的珍惜。诗中的“天涯”一词,既表达了地理位置的遥远,也隐喻了心灵的相通。执手衔杯和满园开遍刺桐花等细节描绘了相聚时的欢乐和对未来的憧憬。整首诗语言简练却情感丰富,充满了对友情的赞美和对未来重逢的期望。