三春载酒并听莺,雪冷风欺蓟北城。
梦里逢君如有恨,片时低语不分明。
注释:
三春载酒并听莺,雪冷风欺蓟北城。
梦里逢君如有恨,片时低语不分明。
译文:
春天载着美酒一起去听黄莺的啼鸣,白雪覆盖了寒冷的蓟北古城。
在梦中遇到你却带着怨恨,只听见你低沉的声音却听不清楚。
赏析:
这首诗是王昌龄被贬为江宁丞时所作。他当时心情郁闷,于是写了这首诗表达自己的感情。
第一句“三春载酒并听莺”,描述了诗人在春天的时候载着美酒一起去听黄莺的啼鸣。这里的“载”和“并”都表示陪伴的意思,“莺”则是指黄莺,这是春天的代表之一。
第二句“雪冷风欺蓟北城”,描绘了一幅寒冷的蓟北古城的景象。这里的“雪冷”和“风欺”都是形容天气的寒冷和恶劣,而“蓟北城”则是古代的一个地名,这里用来形容诗人被贬的地方。
第三句“梦里逢君如有恨”,表达了诗人在梦中遇见你却带着怨恨的情感。这里的“梦里逢君”指的是诗人在梦中遇到了他的朋友或亲人,而“如有恨”则是指诗人内心充满了对这位朋友或亲人的思念。
最后一句“片时低语不分明”,描述了诗人只听见你低沉的声音却听不清楚的情况。这里的“片时低语”指的是短暂的对话,而“不分明”则是指对话内容模糊不清。
整首诗通过描绘诗人在春天、寒冷的蓟北古城、梦境中的相遇以及对话的内容来表达诗人内心的复杂情感。