憔悴三年客，驱驰万里身。
仰看小史面，强耐老夫嗔。
彼美欻通贵，吾衰作选人。
含愁还独立，黯黯一沾巾。
【解析】
本诗的作者是元结（719－772），字次山，号漫郎、漫叟，唐代文学家。此诗是诗人因遭奸臣诽谤而流放道州时所作。全诗通过叙述自己被诬为“左降道州司马”的经历和感受，反映了当时社会黑暗的现实，表现了作者坚持正义、不畏强暴、不惧艰险的斗争精神。
【答案】
译文
三年来我客居异乡，奔波劳累身经万里。
抬头仰望小吏的面颜，忍受着那老迈的责骂。
他官运亨通显贵一时，我却衰微沦落任选人。
含悲独自站立，眼泪沾湿巾帕。
注释
憔悴：形容身体瘦弱，精神颓丧的样子。
三年：这里指贬谪时间之长，不是实指三年。
客：漂泊无依的人。
驱驰：奔走忙碌。
万：数词。
小史：官名，负责文书的小官。
面：脸。
强耐：勉强忍耐。
彼美：别人。
欻：突然。
通贵：高官显贵。
作：成为。
选人：低级官吏。
独立：孤独地站在那里。
黯黯：形容悲伤或失意的样子。
一沾巾：泪沾衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。