依然锡麓书堂,南渡文章,上跨萧杨范陆;
允矣龟山道脉,东林弦诵,同源濂洛关闽。
【注释】:
尤袤(1245-1329),字延之,号澹台先生,南宋文学家。南渡后,官至吏部侍郎,谥庄敏。有《澹台集》等。
锡麓书堂,指尤袤所建的藏书楼,在今安徽黄山市。
萧杨范陆:萧、杨、范、陆四人,都是宋末元初有名的理学家,尤以杨时为代表。
允矣龟山道脉,东林弦诵,同源濂洛关闽:
允矣,确实如此。龟山,即龟山书院,位于安徽省当涂县西南三十里,是明初江南四大书院之一。
东林:明末东林党人,由王守仁创立。
濂洛关闽,皆指南宋理学四大家,分别为周敦颐、程颢、朱熹和邵雍。
赏析:
这首诗是赞美尤袤及其家族的。首句“依然锡麓书堂”,表明尤袤的书堂还在,并且仍然保存完好;第二句“南渡文章”,则是说尤袤的文章在南渡期间就已经十分优秀了;第三句“上跨萧杨范陆”则表示尤袤的书堂与这四位理学大师都有渊源关系;最后一句“允矣龟山道脉,东林弦诵,同源濂洛关闽”则是说尤袤的书堂与这四个学派的关系都如同血脉一样紧密。总的来说,这首诗赞扬了尤袤及其家族在理学方面的贡献。