投策归来卧涧阿，茅檐惟见雨滂沱。
可怜四海无情旭，端为神龙治水多。
【注释】
涧（jiàn）阿：山涧。滂沱：大雨倾盆的样子。旭：太阳，这里泛指太阳。神龙：这里比喻大禹。
【赏析】
这首诗写的是久雨不晴的天气，但诗人对大禹治水的功绩却表示了赞扬。
“久雨”点题，“投策归来卧涧阿”，写久雨不晴，投策归来，卧于涧边的茅檐下避雨的情景。
“惟见雨滂沱”，写久雨不停。“滂沱”形容雨势之大。“惟”，只是。
“可怜四海无情旭”，“可怜”即可惜，可叹。“四海”指天下。“无情旭”指没有太阳。这句诗的意思是，天下的百姓都为久雨所苦，而太阳却因为被大禹治水而被遮住。
“端为神龙治水多”，“神龙”指大禹。这句诗的意思是，大禹为了治理水患，日夜辛劳，甚至牺牲了休息的时间。
【译文】
投下马鞭就躺在山涧边的小屋里，只见雨水不停地从屋上的茅草上滴落下来。可惜呀，天下的百姓都在为久雨所苦，而太阳却被大禹治水遮蔽住，无法普照大地。大禹为了治理水患，日夜辛劳，甚至牺牲了休息的时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。