天上佳期夜未阑，故园秋到井梧寒。
红楼思妇天涯客，一样银河两地看。
”`text
天上佳期夜未阑，故园秋到井梧寒。
红楼思妇天涯客，一样银河两地看。
注释：
- “天上佳期”：指牛郎织女在天上的约定相会。
- “夜未阑”：夜晚还未结束。
- “故园秋”：指诗人的故乡在秋天。
- “井梧”：井边梧桐，常用以比喻故乡或家园。
- “思妇”：思念远方丈夫的女子。
- “天涯客”：漂泊他乡的旅人。
- “银河”：指天上的银河，象征爱情和分离。
- “两地看”：指两人相隔两地，不能相见。
赏析：
这首诗是唐代刘禹锡《七夕二首》中的第二首。诗中描述了一位思妇因战乱流离失所，身处异地，无法与远在天边的丈夫团聚，只能通过观察银河来寄托对爱人的思念之情。诗中“一样银河两地看”一句，表达了虽然身在两地，但心却如银河般相连的深刻情感。整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了一种超越现实的深情厚意。
译文：
在这宁静的夜空下，我们未能共赏良辰美景。
我的故乡如今已是深秋时节，井边梧桐更增添了几分寒意。
我像那天涯的游子一般，遥望星空，心中满是对你的牵挂。
尽管我们相隔万里，仰望同一片星空，依然能够感受到彼此的存在。
赏析：
这首诗表达了一位思妇因战乱流离失所，身处异地，无法与远在天边的丈夫团聚，只能通过观察银河来寄托对爱人的思念之情。诗中“一样银河两地看”一句，表达了虽然身在两地，但心却如银河般相连的深刻情感。整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了一种超越现实的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。