风尘仆仆复如何,如许春光客里过。
谋国渐忧耆旧少,谈心差喜故人多。
天边空洒孤臣泪,海上谁挥落日戈。
济世才须经百炼,吾侪虽困莫蹉跎。
注释:
风尘仆仆复如何,如许春光客里过。
谋国渐忧耆旧少,谈心差喜故人多。
天边空洒孤臣泪,海上谁挥落日戈。
济世才须经百炼,吾侪虽困莫蹉跎。
译文:
我身经沙场,风尘仆仆,怎堪回首故乡的春天。
国家需要我,但年长的官员太少,与老朋友们谈心时感到很高兴。
在天边,我只能独自流泪,海上谁能挥舞着落日的战戈?
要治国平天下,必须要经过磨练才能成功,我们这些人即使困顿也请不要浪费时间。
赏析:
这首诗是诗人于淳熙八年(公元1189年)春在福建任上所作。诗人在《次韵王立之》一诗中说:“此生自笑如鸿鹄”,可见诗人此时的心情是很郁闷的。诗人用“风尘仆仆”和“春光”来对比,表达了自己对官场生活的厌倦。诗人用“谋国渐忧耆旧少”表达了对朝廷中缺乏贤能之士的忧虑,用“谈心差喜故人多”表达了对老朋友的怀念之情。诗人用“天边空洒孤臣泪”表达了自己的孤独和无助,用“海上谁挥落日戈”表达了自己的无奈。最后一句“济世才须经百炼,吾侪虽困莫蹉跎”表达了自己虽然困顿但是不能放弃的决心。这首诗表现了诗人对于官场生涯的不满,对于朋友的怀念,以及对国家的忧虑和对未来的决心。