堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何。
诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆。
窗前秋色黄花老,客里诗人白发多。
闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱。
诗句释义与译文:
- 堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何。
- 注释:堂堂岁月,形容年华老去,岁月流逝;蹉跎,指时光虚度。世事真堪唤奈何,感叹世间之事令人无奈叹息。
- 赏析:诗人感叹自己的岁月如逝水般匆匆流逝,面对世事的变化和无常,感到无奈和困惑。
- 诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆。
- 注释:诸将,指过去的将领们;非暮气,表示他们仍保持着朝气;三公,古代的高级官职;作春婆,比喻他们依旧保持着春天般的活力和希望。
- 赏析:诗人通过对比,表达了对过去将领们尚能保持朝气和希望的赞赏。同时,也反映了诗人对现实政治的失望和感慨。
- 窗前秋色黄花老,客里诗人白发多。
- 注释:窗前秋色黄花老,描述窗外秋天的景色和黄色的菊花已经衰老;客里诗人白发多,指自己作为一个在外为官的人,头发已白。
- 赏析:诗人以秋色和黄花作为背景,描绘了自己的孤独和凄凉。同时,通过提到自己的白发,表达了对时光流逝的感慨和对人生的无奈。
- 闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱。
- 注释:闻道消愁唯有酒,听说只有饮酒才能排解愁绪;举杯直欲泪滂沱,意思是举起酒杯想要流下泪水。
- 赏析:诗人在这首诗中表达了他对酒的热爱和依赖。他认为,只有通过饮酒,才能暂时忘记烦恼和忧愁。同时,他也希望借此表达自己的哀伤和无奈之情。
完整诗句释义与译文:
堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何。
诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆。
窗前秋色黄花老,客里诗人白发多。
闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱。