遥空仙乐奏,鸾鹤下、迓真妃。
是绛帐儒风,青藜家世,两好门楣。
当年赁舂梁庑,记绝荤剜臂事依稀。
萱草忘忧树背,菊花献寿延厘。
看辉煌一品,朱衣丹诰荷彤墀。
喜树挺三株,兰滋九畹,晚境愉怡。
麻姑海尘三见,指华鬟天上数归期。
濡染欧阳椽笔,泷冈待表丰碑。
这首诗是宋代文人苏东坡的《木兰花慢·挽介公母刘太夫人》。下面是对这首诗逐句的注释和赏析。
诗句注释
- 遥空仙乐奏:远处的天空中仿佛传来仙乐之声,形容氛围庄严而神圣。
- 鸾鹤下、迓真妃:鸾鹤(神话中的祥瑞之鸟)降临,迎接着真妃的到来。
- 绛帐儒风:指书房中儒雅的氛围,暗示其家族有文化传承。
- 青藜家世:指青藜阁(东汉末年学者蔡邕曾居此),象征着学问与才华。
- 两好门楣:两家门第高,关系良好,意味着家族背景优越。
- 当年赁舂梁庑:回忆当年在贫民窟中辛勤劳作的场景。
- 绝荤剜臂事依稀:回忆起过去为了生计而忍痛割肉的情景。
- 萱草忘忧树背:萱草象征忘忧,比喻母亲为子女的幸福操劳到白发苍苍。
- 菊花献寿延厘:用菊花作为礼物来祝愿母亲的长寿。
- 看辉煌一品:期待看到自己获得最高官位——一品官。
- 朱衣丹诰荷彤墀:穿着华美的官服,站在朝堂之上,享受皇帝的恩宠。
- 喜树挺三株,兰滋九畹:家中庭院中新栽植了三棵大树,九块土地都长出了兰花。
- 麻姑海尘三见:传说中的仙女麻姑三次下凡到人间。
- 指华鬟天上数归期:用手指算着天上的时间,期待麻姑再次返回。
- 濡染欧阳椽笔:借用唐代文学家欧阳修的文采。
- 泷冈待表丰碑:在泷冈等待为母亲树立一块丰碑,表示对她的敬仰。
译文
遥远的天空中传来了仙乐,就像神仙一样。我们家族有儒家的风韵,世代都是读书人。
我还记得当年在贫民区劳作的情形,那些为了生活不得不忍受的痛苦。
萱草代表着母亲的忧虑,而菊花则象征着母亲的生日祝福。
现在我看到你得到了最高的荣誉,身穿华丽的官服,站在朝堂上受到人们的尊敬。
你的家里种满了新的树木和兰花,庭院里一片繁荣昌盛的景象。
你多次下凡到人间,如同麻姑一般神秘。
我用欧阳修的笔墨来表达对你无尽的敬仰之情。
我在泷冈等你为我们的母亲树立一块纪念碑。
赏析
这首诗是一首悼亡诗,表达了诗人对母亲的深深怀念和哀思。诗人通过对母亲生平的回忆,展现了她的智慧和才情,以及她在家族中所扮演的重要角色。同时,也反映了诗人对于官场生活的向往和追求。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对母亲深厚的爱意和敬意。