跌荡词场,毷氉名场,王郎盛年。
慨奇才磊落,哀空斫地,糊名科目,难比登天。
小叩小鸣,大惭大好,稗贩丘坟不值钱。
甘投笔,让目中余子,云路联翩。
一官偶落穷边。
喜东阁宏开节度贤。
忆莲花幕府,催成奏记,绿杨城郭,争和吟笺。
州尹鼯猱,棘栖鸾凤,下考阳城级听镌。
摇鞭去,倏冲风一骑,北上幽燕。
【译文】
我跌宕在词场,名场也颠簸不定,王瘿叟盛年时才华横溢。
感叹奇才磊落,空砍地面,糊名考试的科目,难以比拟登天。
小叩小鸣,大惭大好,稗贩丘坟不值钱。
甘投笔,让目中余子,云路联翩。
一官偶落在穷边。
喜东阁宏开节度贤。
忆莲花幕府,催成奏记,绿杨城郭,争和吟笺。
州尹鼯猱,棘栖鸾凤,下考阳城级听镌。
摇鞭去,倏冲风一骑,北上幽燕。
【注释】
沁园春 其一 寿王瘿叟三首代同社友:沁园春是词牌名,“其一”标明这是第一支词。寿王瘿叟是词人对友人王瘿叟的尊称。三首代同社友:这三首诗分别写了王瘿叟不同方面的才能和成就,所以称为“代同社友”。
跌荡词场,毷氉名场,王郎盛年:跌宕词场,指词人自己;毷氉名场,指王瘿叟。王瘿叟盛年时才华横溢。毷氉,形容人的气概豪迈。
慨奇才磊落,哀空斫地,糊名科目,难比登天:感叹王瘿叟的奇才如山岳般磊落,而科举功名却如同空中的一块石头一样,无法攀及。糊名科目,指科举考试中的一种制度。
小叩小鸣,大惭大好,稗贩丘坟不值钱:小叩小鸣,意谓王瘿叟虽然名声不大,但才华出众。稗贩丘坟不值钱,比喻王瘿叟虽然地位不高,但他的才能却非常珍贵。
甘投笔,让目中余子,云路联翩:甘投笔表示王瘿叟宁愿放弃高官厚禄,也不留恋官场。目中余子,指那些平庸无能的人。云路联翩,意为王瘿叟的才智如云彩一般连绵不断地涌现出来。
一官偶落在穷边:一个官员被贬到偏远地区。
喜东阁宏开节度贤:喜,高兴;东阁,指王瘿叟所任官职;节度贤,指担任地方长官的贤能之士。
忆莲花幕府,催成奏记,绿杨城郭,争和吟笺:回忆在京城做官时的情景,那时朝廷内外一片和谐,官员们争相吟诵诗词,表达自己的志向。
州尹鼯猱,棘栖鸾凤,下考阳城级听镌:州尹是指州里的长官,这里用来比喻王瘿叟;鼯猱,指一种善于爬树的动物;棘栖鸾凤,指那些隐居山林、不问世事的人;下考阳城级听镌,意为在考核官员时,王瘿叟因政绩卓著而被提拔重用。
摇鞭去,倏冲风一骑,北上幽燕:挥鞭离去,骑马疾驰而去。
【赏析】
此词是词人为王瘿叟祝寿时所写,共三首诗,每首七言律诗。词人通过描写王瘿叟在不同场合的表现,展示了其才华横溢、谦虚低调的品质。同时,词人也表达了对朋友的深深敬仰之情。全词结构严谨,语言简练,意境深远,令人回味无穷。