渺渺张骞槎畔烟。
茫茫黄歇渡前川。
沧桑阅尽恒沙劫,不信还留铁力船。

以下是对《竹枝词九首·其九》逐句的翻译和注释:

  1. 渺渺张骞槎畔烟:“渺渺”意味着模糊、遥远,而“张骞槎畔烟”描绘了一片模糊而又遥远的烟雾景象。张骞是西汉时期的著名探险家,他的槎(木筏)可能已经消失在远方的水雾中。这里的烟雾可能象征着历史的长河和时间的流转。
  2. 茫茫黄歇渡前川:“茫茫”表达了广阔无垠的景象,而“黄歇渡前川”则是指长江或类似的大河在渡口前宽阔的水域。这句诗可能描绘了一幅宽广的河流景色,以及人们在此渡河的生动场景。
  3. 沧桑阅尽恒沙劫:这里的“沧桑”指的是世事变迁,而“恒沙劫”则是一个佛教术语,用来形容无数的劫数和变化。这句诗表达了对世间变化无常的感慨,同时也暗示了时间的无尽流逝。
  4. 不信还留铁力船:“不信”表示怀疑的态度,而“铁力船”可能是一种古老的船只。这句诗可能是在表达一种对于传统或古老生活方式的质疑态度,同时也可能是对现代变革的反思。
  5. 赏析:这组《竹枝词》通过描写民间的爱情生活和劳动场景,展示了唐代中叶的社会风情。诗人刘禹锡以其敏锐的观察力和深厚的文化底蕴,将民间的日常生活与自然景观巧妙地结合在一起,形成了一幅幅生动的画面。其中,“山上层层桃李花,云间烟火是人家”描绘了桃花盛开时的美丽景色和炊烟袅袅升起的温馨画面,使人仿佛置身于诗意盎然的田园之中;“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲”则展现了劳动人民朴实无华的生活状态和他们勤劳的精神风貌。

这首诗不仅仅是对自然美景的描绘,更是对当时社会风貌的真实记录和深刻反思。通过对这首诗的学习和赏析,可以更深入地了解唐代中叶的社会风情和文化特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。