春三月,美景奈难留。
恨逐桃花随逝水,情如芍药茁离愁。
往事付东流。
【释义】
春天到了,美好的事物难以挽留。
恨意像桃花随水而去,情思如同芍药茁生离愁。
过去的事付之东流。
【注释】
乙卯:即元丰二年(1079)二月。
丙辰:即元丰三年(1078)十月。
春三月:春天三个月。
美景奈难留:美好的景色怎么能够留住呢?
恨逐桃花逐逝水:恨意随着流水而逝去。
情如芍药茁离愁:情思如同芍药在茁长,滋生出离别的愁绪。
往事付东流:过去的往事像向东流的水一样消逝了。
【赏析】
《望江南·其一》中说:“春色满园关不住,一支红杏出墙来。”而这首词却以春光作背景,写惜春、伤春之情,表现了人与自然和谐相处的美好愿望,也反映了人们希望时光能停留的美好愿望。词中的“恨逐桃花随逝水”和“情如芍药茁离愁”,都表现了作者对青春流逝的无限惆怅之情。整首词语言朴实自然,含蓄蕴藉,意境优美,情感真挚动人,是一首别具一格的抒情之作。