篆结心头字。
记当时、荼蘼香引,海棠红试。
蛱蝶痴情蜂狂态,回首花天酒地。
肯忘却、旧游前事。
金粉易销人易老,问年年、竟为谁憔悴。
背地里,偷弹泪。
春怀更胜于秋思。
忍教伊、柔肠寸断,者番拚弃。
夜雨声悲风声恶,凄绝芳心早醉。
叹离合、大都如是。
留得情根经劫在,拾残红、枕着花儿睡。
续香梦,幻中戏。
翻译:
我的记忆里,有那荼蘼花的香味,也有海棠花的艳丽。蝴蝶和蜜蜂都在追寻自己的幸福,而我,却总是回忆着从前的日子。金粉容易消散,人也会老去,每年我都会为谁而憔悴?
在背后,我会偷偷地流泪。春天的感情比秋天更深,我不忍让伊看到我的脆弱,宁愿放弃这一次。夜雨声和秋风声都让我感到凄凉,芳心早已沉醉。感叹离别和团聚,都是这样的结果。我留下了感情的根源,等待它在劫难逃之后重生,我拾起那些残余的红色花朵,就像在梦中一样,继续做梦。
注释与赏析:
诗词原文:
篆结心头字
记当时、荼蘼香引,海棠红试。
蛱蝶痴情蜂狂态,回首花天酒地。
肯忘却、旧游前事。
金粉易销人易老,问年年、竟为谁憔悴。
背地里,偷弹泪。
春怀更胜于秋思。
忍教伊、柔肠寸断,者番拚弃。
夜雨声悲风声恶,凄绝芳心早醉。
叹离合、大都如是。
留得情根经劫在,拾残红、枕着花儿睡。
续香梦,幻中戏。译文:
我心中的篆刻是“荼蘼香引,海棠红试”的字眼。
我曾在那个时候,痴迷于蝴蝶和蜜蜂的情感,回忆起我们曾经的快乐时光。然而,我现在仍然不愿意忘记那些旧日的欢乐。
我的生活充满了金色的华丽和人的衰老。我每年的选择都是为了谁而憔悴?
在我背后偷偷哭泣。春天的情感比秋天更深,我不忍心让伊看到我的痛苦和软弱。
我愿意放弃这一次。夜雨的声音和秋风的声音都让我感到悲伤和绝望,我已经沉浸在这种情感中了。
我感叹离别和团聚都是这样的结果。我留下了感情的根源,等待它在劫难逃之后重生。我拾起那些残余的红色花朵,就像在梦中一样,继续做梦。
这首诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的无奈。他回忆过去的美好时光,但同时也感叹自己的衰老和生活的艰辛。他不愿忘记过去的快乐,但又不得不面对现实的困境。这首诗充满了深沉的情感和对生活的感慨,让人深思。