晓窗明彻。
看桃花带雨，柳花抟雪。
又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。
小病恹恹，最怕听、一声声鴂。
藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠。
阳关记曾柳折。
有伤心别样，泪溅鹃血。
怪此日烟景都非，把香劫频经，艳情徒热。
转忆韶年，那往事、人前羞说。
让莺燕、悄啼软语，我偏结舌。

诗句翻译与赏析：

晓窗明彻。
看桃花带雨，柳花抟雪。
又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。
小病恹恹，最怕听、一声声鴂。
藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠。

注解：

  • 晓窗明彻：清晨的窗户明亮透彻。
  • 看桃花带雨，柳花抟雪：看到桃花被雨打湿，柳树的叶子被雪覆盖。
  • 又暮春三月清明：又是一个暮春时节，清明节的时候。
  • 懒约伴踏青，负他佳节：懒得约伴出去赏春，辜负了美好的时光。
  • 小病恹恹，最怕听、一声声鴂：身体有些不适，最怕听到蝉的声音。
  • 藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠：借助新的诗歌来排遣心中的郁闷，旧恨和旧愁不断涌现，旧诗词的韵味也显得重复。

译文：
早晨的窗户格外明亮通透，看着桃花被雨水打湿，柳树的叶子被雪遮盖。又到了暮春的三月清明节，我懒得约伴出去赏春，辜负了美好的时光。身体有些不适，最怕听到蝉的声音。用新的诗歌来排遣心中的郁闷，旧恨和旧愁不断涌现，旧诗词的韵味也显得重复。

赏析：
这首诗描绘了一个人在清明时节独自赏春的情景。诗中表达了对春天美景的喜爱，同时也流露出对孤独和寂寞的感受。诗人通过观察自然景物，抒发了自己的情感，展现了对生活的感慨和无奈。整首诗情感真挚，画面生动，是一首典型的宋代文人抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。