我怀泷厓叟，高义追古人。
入山欲其邃，结茅且卜邻。
得此地主贤，素心慰夕晨。
世情日衰薄，冷暖殊冬春。
频年事奔走，因依望所亲。
何时假息壤，获侣葛怀民。
古人可尚友，前轨庶同遵①。
【注释】
泷（lé）厓（yí）：即泷州，今广东罗定市。叟：对老年人的尊称。
追古人：效仿古代人。
结茅：盖房子。卜邻：选择住宅。
地主贤：指主人贤明。素心：真诚的心。
冬春：冬天和春天。
奔走：奔走劳碌。依：依靠。所亲：亲人。假息壤：暂借土地安身。获侣：得到志同道合的朋友。葛怀民：葛洪，晋朝著名道教学者。
尚友：以朋友为榜样。前轨：前人的典范。庶同遵：希望同样遵循。
【译文】
我怀念泷州的老先生，你的高尚气节能追古人。
你进入深山想隐居，盖茅屋就选好邻里。
你得到这个地方的主人是贤人，真诚的心使你安慰着清晨和傍晚。
世情一天天地衰薄，冷暖就像冬天和春天一样不同。
多年奔波劳累，只能依靠亲戚来依靠。
什么时候能借到一块地，得到志同道合的朋友葛怀民。
古人值得作为榜样，前人的典范应该同样遵循。
【赏析】
《金牛洞书院怀罗文毅公四首·其二》是明代诗人王慎中所写的一首诗。王慎中在诗中写道：“我怀泷厓叟，高义追古人。入山欲其邃，结茅且卜邻。得此地主贤，素心慰夕晨。”“泷厓叟”是作者自谓，“泷州”，即今广东罗定市。《元史•地理志》载：“泷州，汉儋耳县地。”这里用“泷州”作地名代称。“高义追古人”句，意谓作者仰慕先哲，效法古人的高风亮节。“入山欲其邃，结茅且卜邻。”意思是说，他想要进入山林深处修道炼丹，于是便盖了茅屋住下来，并且在这里寻找知音，结交友人。“得此地主贤，素心慰夕晨。”“地主贤”句，言此地主人非常贤明，因此可以安心居住。“得此地主贤，素心慰夕晨”二句写自己因得到一位贤主而得以安居乐业，心情十分舒畅。“世情日衰薄，冷暖殊冬春”两句慨叹世态炎凉，人与人之间感情淡漠。“频年事奔走，因依望所亲。”“频年”二字说明作者已在此居住多年，“因依望所亲”句则表明他之所以能够在此安居，是由于得到了亲人的帮助。“何时假息壤，获侣葛怀民。”“假息壤”即借居的土地，指暂时的栖身之所。“葛怀民”是作者的朋友名。《抱朴子》：“葛稚川者……乃隐于罗浮山。”故以“葛怀民”代指好友。“获侣”即交上朋友的意思，“葛怀民”则是作者交上的知己朋友的名字。这两句是说希望有朝一日能够得到一个栖息之地，与友人共度余生。“葛怀民”即葛稚川，字稚川，号抱朴子，东汉时人，著名的道教思想家、医学家。“古人可尚友，前轨庶同遵”两句是说古往今来的圣贤都是值得学习的人，希望今后能效仿他们的榜样，做一个有道德、有修养的人。
这首诗通过作者与罗文毅公的交往，表达了诗人的崇敬之情和求道之心。诗人以真挚的感情，描绘了罗文毅公的高尚品质和崇高理想，同时反映了当时社会风气的颓败。全诗语言质朴流畅，意境深远，具有很强的艺术感染力。