于公勋业足千秋,叹时事方殷,沧海横流更谁恃;
惟我交亲阅两世,感裁成逾分,涓埃图报痛无由。
【赏析】
《挽曾纪泽联》是一首悼念友人的挽联。曾纪泽(1839—1890),字劼刚,号梦瞻、子固,湖南湘乡人。清末外交家,与李鸿章、张之洞等并称“晚清四大名臣”。光绪二年(1876年)中进士,授编修,后历任两广总督、湖广总督及总理衙门大臣等职。甲午战争期间,力主和谈,主张以夷制夷,反对割地求和。战后被革职留任。戊戌政变时,遭袁世凯软禁致死。
上联写于公勋业足千秋。此句用典,意指曾纪泽的功勋足以彪炳千秋。下联写惟我交亲阅两世。这句同样用典,意指自己与曾纪泽相识已久,共同经历了两个时代。颔联两句,一扬一抑,一赞一叹,表达了诗人对曾纪泽的敬爱之情和惋惜之意。颈联进一步抒发了诗人的情感。尾联则点明了题旨,即通过挽联来纪念曾纪泽。