我母我母今龙钟,一生长在忧危中。
儿行负米行千里,垂橐终年苦无米。
穷冬日暮衣不完,风雪在母心中寒。
吁噫嘻,生男虽好慎勿举,垂老翻多别离苦。
【解析】
这是一首五言律诗。“岁暮七歌客四明作 其二”,是说诗人在岁暮时写下的这首诗,是在浙江四明地区(今宁波市)创作的。“我母我母今龙钟”,是我母亲如今已是老态龙钟了。“一生长在忧危中”,一生生活在忧愁和危险之中。“儿行负米行千里”,“儿行”即儿子出行,“负米”是指儿子外出求学或做官,“行千里”指离家万里。“垂橐终年苦无米”,形容家中贫困,一年到头连饭都吃不饱。“穷冬日暮衣不完”,“穷冬”是一年中最寒冷的时候,这里指冬天。“日暮”是太阳落山的时候,这里指傍晚。“衣不完”意谓衣服穿不暖,说明家中十分贫困。“风雪在母心中寒”,风雪天气里,作者的母亲心中自然感到寒冷。“吁噫嘻”“生男虽好慎勿举,垂老翻多别离苦”,“吁”是感叹的意思,“噫”是叹息的意思,“嘻”是笑的意思,“吁噫嘻”是反复地、多次地表示叹惜之意。“生男虽好慎勿举,垂老翻多别离苦”,意思是如果生了男孩,虽然很好,但千万不要轻易地为他举行成人礼;因为自己年纪大了以后,孩子却要离乡背井去远行,这是多么的痛苦啊!作者在这里表达了对人生无常的感慨。“嗟乎!”是一声长叹,是对全诗内容的总结。
【答案】
我的母亲现在已衰老不堪,一生都是在忧愁和危险的境遇中度过。我的儿子出门在外,背负着粮食去万里之外的地方求学或当官,家里却一年到头连个米粒都没有。寒冬腊月里,天黑得快,太阳也下山了,可是家里还暖不过来,母亲心里一定很冷。唉!我再三感叹,生男孩固然很好,但也千万要小心不要给他办婚礼;到了我这个年纪还要为孩子操心,真是痛苦极了。