天空群象寒,日落四山黑。
北风浩浩来,入夜未肯息。
势摇万星落,声拔大河立。
余威入我庐,四壁奋荡激。
瓦檐欲飞动,墙柱尽欹侧。
我生本虚舟,飘落在川泽。
出入烟涛丛,心畏蛟龙得。
今方有栖止,而尚有逼仄。
风汝应我怜,胡反逼我急。
自从出门来,关山苦相隔。
昨寄书数行,知否到乡国。
正愁北风劲,坼我草堂壁。
娇儿应未寐,兄弟相爱惜。
翻书手倒卷,弄笔面涂墨。
可能体我心,为母解岑寂。
宵阑灯火尽,行罢当窗织。
料亦念远人,停梭百无怿。
前书倘已达,或可免相忆。
所悲无盘飨,略使加餐食。
汝纵谅我贫,我心得吾恻。
丈夫生世间,落落无长策。
饥寒到汝曹,惭愤曷有极。
亦思辞风尘,慰汝牛衣泣。
顾念囊无钱,的归亦无益。
所幸赖如贤,习苦在朝夕。
未尝以其劳,向我一交谪。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 天空群象寒 - 描述天空中的景象,如同寒冷之冬一般。
- 日落四山黑 - 描绘太阳落下后,四周山峦都被黑暗笼罩的场景。
- 北风浩浩来 - 北风强劲地吹来,气势宏大。
- 入夜未肯息 - 进入夜晚后,北风仍然没有停止的迹象。
- 势摇万星落 - 北风的力量足以使无数星星坠落。
- 声拔大河立 - 北风的声音之大,足以让大河为之震动。
- 余威入我庐 - 北风的余威进入了我的住所。
- 四壁奋荡激 - 我的房屋四面墙壁都因北风而震动。
- 瓦檐欲飞动 - 屋顶的瓦片似乎要被风吹起。
- 墙柱尽欹侧 - 墙壁和柱子因为北风而倾斜。
- 我生本虚舟 - 我的生活就像一艘在水面漂浮的小船。
- 飘落在川泽 - 在广阔的河流和湖泊中漂泊。
- 出入烟涛丛 - 在烟雾和波浪中进出。
- 心畏蛟龙得 - 心中畏惧那些凶猛的蛟龙。
- 今方有栖止 - 现在我才有了一个栖息的地方。
- 而尚有逼仄 - 但还有压迫感。
- 风汝应我怜 - 风啊,你也应该可怜我吧。
- 胡反逼我急 - 但反而逼迫我更加迫切。
- 自从出门来 - 自从离家以来。
- 关山苦相隔 - 家乡与关山之间有重重阻隔。
- 昨寄书数行 - 昨天寄出几封信。
- 知否到乡国 - 你是否知道到达家乡了?
- 正愁北风劲 - 正为北风的强劲而担忧。
- 坼我草堂壁 - 甚至破坏了我家的草堂墙壁。
- 娇儿应未寐 - 小儿女可能还没有睡熟。
- 兄弟相爱惜 - 兄弟互相安慰和保护。
- 翻书手倒卷 - 翻开书本的手似乎被翻转了一样。
- 弄笔面涂墨 - 拿起笔在纸上乱涂。
- 可能体我心 - 或许能表达我的心意。
- 为母解岑寂 - 为我的母亲解除孤独和寂寞。
- 宵阑灯火尽 - 夜深了,所有的灯都熄灭了。
- 行罢当窗织 - 做完这些后,我将在窗户边织毛衣。
- 料亦念远人 - 料想你也在想着远方的人。
- 停梭百无怿 - 停下手中的织梭没有任何乐趣。
- 前书倘已达 - 如果前面寄去的信能够到达。
- 或可免相忆 - 也许可以避免相互思念。
- 所悲无盘飨 - 我所悲伤的是连一顿饭都没有。
- 略使加餐食 - 这稍微减轻了我的饥饿。
- 汝纵谅我贫 - 你尽管理解我的贫穷。
- 我心得吾恻 - 这让我感到难过。
- 丈夫生世间 - 作为一个男子活在世上。
- 落落无长策 - 却没有什么长远的计策。
- 饥寒到汝曹 - 饥饿寒冷也降临到了你们身上。
- 惭愤曷有极 - 惭愧愤怒的情绪没有尽头。
- 亦思辞风尘 - 我也想摆脱这风尘滚滚的环境。
- 慰汝牛衣泣 - 安慰你哭泣的样子。
- 顾念囊无钱 - 想到自己囊中羞涩没钱。
- 的归亦无益 - 如果回来也是徒劳无功。
- 所幸赖如贤 - 幸好有贤者的帮助。
- 习苦在朝夕 - 每天都在刻苦学习。
- 未尝以其劳 - 不曾因他的辛劳而有所怨言。
- 向我一交谪 - 曾对我有过严厉的批评。
- 未曾:不曾;未曾如此。
- 以:用来;依靠。
- 我:代词,指诗人自己。
- 其:代词,指北风。
- 汝:代词,指北风。
- 纵:即使;纵然。
- 谅:了解;明白。
- 我:诗人自称,指诗人自己。
- 心:内心。
- 恻:悲痛;忧伤。
- 汝:北风,指风之神。
- 生:存在、生存;生活。
- 世间:人间;世界。
- 落落无长策 - 形容没有长久之计。
- 饥寒:饥饿寒冷。
- 到汝曹:到达你们那里,这里指北风到达了他们那里。
- 惭愤曷有极:惭愧愤怒没有止境。
- 亦思:也想要;也思念。
- 辞:离开;辞别。
- 风尘:风尘仆仆,形容奔波忙碌的状态。
- 牛衣泣:牛衣,用牛毛编织的粗布衣服,这里比喻穷困的生活环境。
- 顾念:回顾;思考。
- 囊无钱:口袋中没有钱。
- 的归亦无益:如果归来也是徒劳无功。
- 所幸赖”如贤”:幸好有贤者的帮助。
- 习苦在朝夕 - 日夜勤奋学习。
- * **:表示并列关系的连词,用于列举多个相似的事物或观点。
- * **:表示转折关系的连人,用于表示前后两个情况相反的意思。
- * **:表示递进关系的关系,用于表示事物逐渐发展或增强的过程。
- * **:表示条件关系的连词,用于表示事物发生的必要条件。
- 赏析:
《北风》这首诗通过描写北风的变化,表达了诗人对自然力量的敬畏和对生活的感慨。全诗语言简练,情感深沉,通过对北风的描述,反映了诗人对旅途的无奈和对自然的依赖,同时也传达了诗人对自由和安宁的向往。