梦醒罗浮人去后。
约略庞儿瘦。
月下细端详。
尺幅真真,淡墨描初就。
天寒合倩胎禽守。
怜惜情都有。
一样态珊珊。
镜里嫦娥,厮并堪称偶。
【诗句释义】
梅影
梦醒罗浮人去后。
约略庞儿瘦。
月下细端详。
尺幅真真,淡墨描初就。
天寒合倩胎禽守。
怜惜情都有。
一样态珊珊。
镜里嫦娥,厮并堪称偶。
【译文】
梅影
梦醒之后,我独自在罗浮山中徘徊,
看到梅花盛开,忍不住想起了你。
你的容颜虽然憔悴瘦弱,但在月光下仔细端详,
却依然那么美丽动人。
天气寒冷,我希望你能像胎鸡一样,守护着我。
对你的思念之情,让我感到无比珍惜和怜惜。
我们虽然身处两地,但心灵却是相通的。
你在镜子里的倩影,就像嫦娥一样婀娜多姿,
我也感到十分幸福和满足。