吴地春事喧,今年减大半。
偶因长官严,顿觉风流变。
香花冷僧寮,裾屐空仙观。
寥落千人石,笙歌付梦幻。
支硎松篁丛,禽鸟乐相唤。
娇女红闺啼,长年画舫怨。
畴昔寻春人,扃户亦愁叹。
始怜韵士怀,非为幽境恋。
小儿好事日,日聒山水县。
熟知乃公意,常在破龙涧。
吾子沧海期,已寄徂徕畔。
未免故乡心,临行弥缱绻。
似闻箫鼓声,不畏旌门远。
放棹及佳时,岩花正凌乱。
暮春送仲生偕庆游虞山春天的吴地热闹非凡,今年春天却比往年冷清了许多。
偶然因长官的严格要求,顿时觉得风流潇洒不再。
香花冷清的僧寮,空无一人的仙观,只有寥落的千人石。
笙歌如幻,只付之梦幻。
支硎的松竹丛中,有禽鸟相唤欢唱;红衣娇女在闺房内,娇啼不止,长年画舫也发出怨声。
昔日寻春的人,现在只能紧闭门窗叹息愁绪;今日才懂得韵士怀人的心情,不是为了幽静的山水而留恋。
小儿好学,每天吵着要去看山水,县令十分厌烦。
熟知乃公意,常在破龙涧游玩。
吾子啊!你有沧海般的胸怀抱负,已经寄情于徂徕山了。
未免有些思乡之情,我临行时更加依恋难舍。
似闻箫鼓声,旌旗远去不畏惧。
岩花盛开正凌乱。