栋宇开向山，云烟坐盈阁。
良朋许追攀，美酒恣盘礴。
清言殊未厌，长眺忽不乐。
荏苒十六年，英灵责前约。
岚光见掩映，瀑水想喷薄。
幽踪石崩奔，清梦松拿攫。
霪霖故遮笼，病客就束缚。
无计限篮舆，何心任芒屩。
似闻破山院，已失昔兰若。
胜境亦靡常，今兹俨成昨。
诸君意惓惓，留我纵欢谑。
新霁指佳期，逡巡未能诺。
登超然阁望虞山方苦雨不得游
登高远望，看到虞山正被乌云笼罩，天气阴沉。
栋宇开向山，云烟坐盈阁。
楼阁建筑在山上，云雾缭绕弥漫整个楼阁。
良朋许追攀，美酒恣盘礴。
朋友们邀请我攀爬高楼，畅饮美酒。
清言殊未厌，长眺忽不乐。
清新的交谈令我愉悦，但长时间眺望使我心情变得忧郁。
荏苒十六年，英灵责前约。
时间已过去十六年，我思念那些逝去的朋友和亲人。
岚光见掩映，瀑水想喷薄。
云雾缭绕中，瀑布如同白练般飞泻而下。
幽踪石崩奔，清梦松拿攫。
深山中的小溪奔腾不息，仿佛梦中的松树紧紧抓住我的脚踝。
霪霖故遮笼，病客就束缚。
连绵不断的细雨使得山路难行，我因病被困在这里。
无计限篮舆，何心任芒屩。
我无法计算回家的路程，也无心再穿那破旧的草鞋。
似闻破山院，已失昔兰若。
好像能听到破山寺里的钟声，那里已经失去了往日的景象。
胜境亦靡常，今兹俨成昨。
无论多么美妙的地方，现在都已经变得像昨天一样了。
诸君意惓惓，留我纵欢谑。
朋友们对我依依不舍，让我尽情地欢笑嬉戏。
新霁指佳期，逡巡未能诺。
新雨过后，阳光明媚，大家约定好再次相聚。
【赏析】
这首诗是诗人王绩登超然阁时所作，表达了他对虞山美景的赞美以及因雨而错过游览之乐的无奈。全诗通过描绘虞山的自然风光和人情景物，展现了诗人对美好生活的向往和对友人深深的怀念之情。同时，诗人也表达了对时光流逝的感慨以及对人生无常的感慨。整体上，这首诗语言简练优美，意境深远，是一首脍炙人口的经典之作。