北风吹船船欲裂,万里寒门吼飞雪。
空蒙江国气惨悽,宛转河流冰断绝。
避地南来惜病身,图于暖日渐相亲。
严寒随我不相舍,猬缩虫号恼杀人。

奔牛道中大雪

北风吹船船欲裂,万里寒门吼飞雪。

北风猛烈如同撕裂了船帆,万里冰封的边关呼啸着飘落雪花。

空蒙江国气惨凄,宛转河流冰断绝。

江上雾气笼罩一片苍凉,河水蜿蜒曲折却已冻结阻断。

避地南来惜病身,图于暖日渐相亲。

因避战乱南下而身体多病,期待温暖阳光逐渐与故乡亲人团聚。

严寒随我不相舍,猬缩虫号恼杀人。

即使严寒伴随我也无法放弃,因为寒冷让刺猬缩成一团而昆虫发出哀鸣让人心生烦闷。

译文:
北风肆虐船只犹如被撕裂一般,万里之外边疆如咆哮般飘洒着白雪。
江国上空雾气弥漫气氛冷清,江河蜿蜒曲折却已经冻结无法流动。
因战乱逃难而体弱多病不愿离去,期盼着太阳渐渐升起与家人团聚。
严寒伴我难以割舍,让我像刺猬一样蜷缩在一角,也让虫子发出悲鸣让人心烦。

赏析:
这首诗以“避地南来”作为开篇,描绘了一幅因战争而逃离家乡的悲惨画面,通过生动的景物刻画,展现了诗人对家园的深深眷恋和对战争的厌恶情感。

首句“北风吹船船欲裂”,直接点明了北方的寒风凛冽,将船帆吹得几乎撕裂的场景,形象生动地表达了诗人所处环境的恶劣与艰辛。紧接着“万里寒门吼飞雪”一句,诗人将视线转向远方,描绘了万里之外的边疆地区被暴雪覆盖的景象,不仅体现了地域的辽阔,也暗示了战火连绵、生灵涂炭的现实背景。

第二句“空蒙江国气惨悽”,“空蒙”一词用来形容江国的阴霾天气,增添了几分压抑的气氛;“气惨悽”则形容了整个江国的氛围显得十分凄凉。这两句通过细腻的描写,勾勒出了一幅冬日里荒凉、阴沉的画面,同时也暗含了诗人内心对和平安宁生活的渴望。

接下来三句“宛转河流冰断绝”,诗人进一步细化了对江国的描述。他观察到江水虽然弯曲流淌,但已经被冰雪覆盖,无法继续流动。这一景象不仅体现了自然景色的变化,也反映了战乱对人民生活的巨大影响。

最后两句“避地南来惜病身,图于暖日渐相亲”是全诗的情感升华。诗人因避战乱而南下,尽管身体虚弱,但仍心怀希望,期盼能与家人团聚,享受温暖的时光。这种对亲情的向往和对美好生活的追求,成为了诗人心中不变的主题。

尾联“严寒随我不相舍,猬缩虫号恼杀人”,则是诗人在艰难环境中的真实感受。面对严寒,诗人选择了坚韧不拔的态度,但寒冷的环境仍让他感到痛苦不堪。这里的“猬缩虫号”形象地描述了诗人在严寒中挣扎求生的状态,同时也反映了诗人内心的苦楚和无助。
整首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,深刻地揭示了战争给人民带来的苦难和对和平的向往。同时,诗人以个人的经历和感受,展现了人性中的善良和坚韧,以及对美好生活的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。