欲知舟上泷，譬若鱼升木。
因循日高舂，跌宕水一曲。
欹岸黄叶林，谙数参差屋。
翻疑白下山，苦恋篷际目。
何来快哉风，径为帆鼓腹。
又如绝尘马，或是避弦鹿。
奔云乱鹅鹳，碎浪喧琴筑。
列堠争送迎，顾揖不暇瞩。
榜人啸间逸，余亦谢拘束。
濯发洧槃流，何心诮旸谷。
这首诗的翻译是：无风溯江崇朝十里忽得午风快然成咏
欲知舟上泷，譬若鱼升木。
因循日高舂，跌宕水一曲。
欹岸黄叶林，谙数参差屋。
翻疑白下山，苦恋篷际目。
何来快哉风，径为帆鼓腹。
又如绝尘马，或是避弦鹿。
奔云乱鹅鹳，碎浪喧琴筑。
列堠争送迎，顾揖不暇瞩。
榜人啸间逸，余亦谢拘束。
濯发洧槃流，何心诮旸谷。
注释与赏析：
- 无风溯江崇朝十里忽得午风快然成咏 - 无风时顺流而下，清晨行驶了十里路程，忽然得到一阵和煦的午风吹拂，心情愉快地吟诗。
- 欲知舟上泷，譬若鱼升木 - 想要知道船上的水波，就像鱼儿跃上木头一样。
- 因循日高舂，跌宕水一曲 - 随着太阳升高，水面荡起涟漪，仿佛一曲优美的乐章。
- 欹岸黄叶林，谙数参差屋 - 倾斜的河岸上黄叶飘零的树林中，参差不齐的房屋显得格外引人注目。
- 翻疑白下山，苦恋篷际目 - 突然怀疑自己像山一样白头，却仍然依恋着船篷边的风景。
- 何来快哉风，径为帆鼓腹 - 不知何来的疾风，直接推动着船只前进。
- 又如绝尘马，或是避弦鹿 - 又如同骏马奔驰在没有尘土的道路上，或是躲避着琴弦上的鹿群。
- 奔云乱鹅鹳，碎浪喧琴筑 - 云彩奔腾，水花四溅，如同琴瑟合奏的乐声。
- 列堠争送迎，顾揖不暇瞩 - 驿站之间争相传递信息，人们忙于迎接，没有时间注视远方。
- 榜人啸间逸，余亦谢拘束 - 船夫们在欢呼间放松，我也感谢这种束缚。
- 濯发洧槃流，何心诮旸谷 - 我在清澈的河水中洗发，并不羡慕那阳光灿烂的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。