峡云压船如连屋,半夜滩声搅眠熟。
天明坐失乌影翻,林静遥闻鸠妇哭。
起看历日一怊怅,暗数蟾光几盈朒。
故山此际正荒寒,万窍号风摇北陆。
祝融南纪肆炎威,馀力犹能庇草木。
雨师附热走且僵,为致廉纤洗浓绿。
黄杨乌桕气鲜新,蔗陇杉冈烟断续。
凝妆乍爱紫艳垂,避湿还憎白鸟簇。
水程和缓衣裳宜,归梦生疏岁时速。
心期飞步罗浮巅,荷笠披蓑杖筇竹。
四百三十二峰青,晴望超然雨亦足。
【注释】
十月朔日:即农历十月初一。十月,指阴历十月。
峡云:指三峡一带的云雾。
乌影:乌鸦的倒影。乌:乌鸦。
历日:古代用干支表示日期的方法,这里是指日历。怊(chǎn)怅:惆怅失意。
暗数:暗中计算。蟾光:月亮的光芒。盈(yíng)和(qū):满和缺。月圆为满,月缺为亏。
故山:故乡。
荒寒:荒凉而寒冷。
万窍(qiào):千孔万口,形容洞穴极多。号(hào):哭号。
祝融:传说中的南方火神。南纪:南方。肆炎威:显示威力。炎:热,炎热。
馀力:《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠人不顾。”后以“馀力”称剩余的能力。庇:保护。
雨师:掌管雨水的神。附热:附和天气变暖。走且僵:走路都僵硬了。
廉纤:细密的样子。这里指细密的小雨。
黄杨:一种常绿灌木。乌桕(jù):一种落叶乔木。
蔗陇(lǒng):甘蔗地。杉冈:杉树岗。
凝妆:整理妆容。紫艳:紫色鲜艳。垂:垂下。
避湿:躲避潮湿的地方。白鸟:白色的小鸟。簇:聚集、围绕。
心期:心中的愿望或期望。罗浮:山名,在今广东省惠州市境内。唐李朝威《柳毅传》有柳毅传书的故事,罗浮山即取此传说命名。
荷笠披蓑:戴着斗笠穿蓑衣,形容行舟者在水上劳作的情景。杖筇(qiún)竹:手执竹杖。筇,竹棍。
峰青:(山峰)一片青翠。
归梦生疏:回家的梦越来越不清晰了。
心期:心愿。飞步:轻快的步伐,比喻迅速达到目的地。罗浮巅:指罗浮山上的最高峰,即罗浮山的最高处,海拔约1296米。相传仙人罗公远曾在此修炼成仙。
荷笠披蓑:顶着斗笠穿着蓑衣,形容行舟者在水上劳作的情景。杖筇竹:手执竹竿。筇,竹棍。
四百三十二峰:广东罗浮山共有432座山峰。青:指绿色。
超然:高远清逸的样子。超然足:指山高水长,足以让人感到满足。
晴望:晴天时眺望远方。超然足:指山高水长,足以让人感到满足。
【赏析】
这首诗作于宋理宗淳珤年间,作者自叙当年秋日乘船游览广东罗浮山的经历,并抒发了他当时的感受。诗的首句写景:“峡云压船如连屋”,形象生动地描绘了峡口云雾缭绕的情景。接着又描写了半夜滩声惊扰了作者酣眠的情状:“天明坐失乌影翻”,黎明时分,作者因滩声难耐而失眠,醒来时发现乌鸦已飞走了。“林静遥闻鸠妇哭”,此时林深雾重,只能听到远处传来的杜鹃叫声,似在啼哭。这两句通过对比烘托出作者旅途的孤寂凄凉之感。第三句则转入写自己登高远望,观赏自然景色:“起看历日一怊怅”,诗人起床之后,抬头看历书,不禁感慨万分,因为一年又将过去了,不免有些惆怅不安。第四句又写到自己的观察:“暗数蟾光几盈朒”,暗数天上月亮的变化,看到它已经过了十五,圆圆亮亮,十分圆满。最后一句写自己思念家乡之情:“故山此际正荒寒,万窍号风摇北陆。”故乡此时正是一片荒凉寒冷景象,山中的洞窟被风雨摇晃着,发出阵阵哀鸣。整首诗从旅途所见所闻来抒发作者的思乡之情。