独卧罗浮巅,长忆寒门雪。
岂知万里心,空落峨眉月。
峨眉山月秋,照见南海头。
故人吟啸风飕飗,问胡不行为我留。
我家北海侧,雪花大如席。
偶来岭表游,亦作怀乡客。
作客何期与子逢,买舟疾下趁天风。
蜀江且愿持为酒,共醉海山明月中。
【解析】
本题考查学生对名篇名句的背诵、理解、默写能力。考查分直接性默写和理解性默写两种类型。解答此类题,要求学生平时既要注意记忆、积累,同时在此基础上加以理解、应用和赏析。答题时看清题目要求,本题属于理解性默写。写错字或漏字添字均不能得分。此题默写时需注意以下字词书写:
(1)“遥”是形声字,从月旁读音为“yáo”,意为远;“尚”是意符,与“阳”组成“王南村”,是人名;“席”是名词,意思是像席子一样平铺的东西。
(2)“偶”是副词,意为偶然;“作”“逢”是动词,意为做、遇见;“趁”是介词,意为趁着。
(3)“蜀江”是名词,指四川的长江。
【译文】
独自躺在床上仰望罗浮山巅,经常想起家乡那皑皑白雪。哪知道啊,万里之外我的心,空落在峨眉山上月亮。
峨眉山的明月映照着秋天的大地,照耀着南海边的尽头。
我的故乡友人吟诗高歌,风吹得呼呼作响。他问我为何不回去?
我家住在北海边,雪花大得可以铺开。偶尔来到岭南游玩,也变成思乡之人。
我盼望与故人相逢,买船急急忙忙赶上顺风。
蜀江之水愿作美酒,让我们一起畅饮,共醉于海中的明月。
【赏析】
这是一首七言古诗,表达了作者怀念故人之情。全诗情感真挚,意境深远。
前四句写自己独卧罗浮山巅,怀念故人王南村(即王守一)之雪楼诗。首句点明自己独卧罗浮山巅,次句回忆故乡的白雪,第三句写出对故乡的无限思念,第四句以景衬情,写出自己孤苦的心情。后四句描写故人在远方念及诗人的遭遇而寄来的深情厚谊。首句点明朋友已在广州,次句用反问的方式表达出对朋友的怀念和关切。第三句写朋友对自己的处境非常关心,第四句表明自己对友情的珍视。末两句写朋友对自己寄予殷切的关怀和期望。尾联写自己盼望与朋友重逢,并表示要珍惜这份友谊,共赏海中山月之美。