蓬莱主人深避客,何事三秋归未得。
故人却趁西风来,拿舟径到三山回。
群仙招我入云去,自爱掉头不肯住。
拚将身计托糟邱,忍使情交隔烟雾。
雾重霜深醉起迟,惟凭海日寄相思。
遥怜束带趋公府,正是神山日上时。
【注释】
- 具茨:地名,在今河南。
- 蓬莱:山名,在山东,相传为仙人所居。
- 三山:传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 任登州:任某之任登州(今山东省烟台市)。
- 具茨时淹历下:指任某在具茨时,因久留未能返回济南(历下是古代对济南市的称谓)。
- 蓬莱主人:传说中居住在蓬莱山上的人。
- 深避客:非常躲避客人。
- 三秋:三年秋季,即三年之中的秋天。
- 拿舟径到三山回:拿船径直到了三山。
- 群仙招我入云去:神仙们招我进入云霄。
- 我:你。
- 自爱掉头不肯住:自己爱惜自己的身子,不愿停留。
- 拚将身计托糟邱:把自己的身体和生命都交给了酒糟和泥泞。
- 忍使情交隔烟雾:忍受着感情上的距离,如同云雾缭绕。
- 雾重霜深醉起迟:因为雾气很重、霜冻很厚,所以醒来晚。
- 惟凭海日寄相思:只有依靠海水中的太阳寄托自己的思念之情。
- 遥怜束带趋公府:远远地怜惜那些穿着官服前往官府的人。
- 正是神山日上时:正当神山之上阳光照耀的时候。
【赏析】
这是一首怀人诗,写诗人与友人在蓬莱山相遇的情景。
首两句“对酒寄任登州,具茨时淹历下。”交代了送别的时间、地点,表达了送别之时的心情。
三、四句“蓬莱主人深避客,何事三秋归未得?”描写了诗人与友人分别后,友人避而不见的情景。诗人感叹于友人的回避,心中十分惆怅。
五、六句“故人却趁西风来,拿舟径到三山回。”描绘了友人趁着秋风赶来,拿着船直接回到三山的情景。这里表现了诗人与友人深厚的情谊,以及他们之间相互牵挂的深厚情感。
七八九句“群仙招我入云去,自爱掉头不肯住。”诗人被群仙招引,进入到云霄之中。然而,诗人却舍不得离开,因为舍不得这份深厚的友谊,不愿意离开。
十句“拼将身计托糟邱,忍使情交隔烟雾。”诗人将自己的身体和生命都交给了酒糟和泥泞,以此来表达对友人的深情厚意。同时,也暗示了他们之间距离的遥远。
十一二句“雾重霜深醉起迟,惟凭海日寄相思。”因为雾气厚重、霜雪浓密,所以诗人醒来得很晚。只能依靠海水中的太阳来寄托自己的思念之情。
十四句“遥怜束带趋公府,正是神山日上时。”诗人远远地怜惜那些穿着官服前往官府的人。因为他们身处官场之中,无法摆脱世俗的束缚,只能像神山一样孤独地屹立在尘世中。
十五十六句“蓬莱主人深避客,何事三秋归未得?故人却趁西风来,拿舟径到三山回。”诗人感慨万分,感叹于友人的回避,心中十分惆怅。同时,也为友人能够再次来到自己身边而感到高兴。
十七八句“群仙招我入云去,自爱掉头不肯住。拚将身计托糟邱,忍使情交隔烟雾。”诗人被群仙招引,进入到云霄之中。然而,诗人却舍不得离开,因为舍不得这份深厚的友谊,不愿意离开。
十九二十句“雾重霜深醉起迟,惟凭海日寄相思。”因为雾气厚重、霜雪浓密,所以诗人醒来得很晚。只能依靠海水中的太阳来寄托自己的思念之情。
二十一二句“遥怜束带趋公府,正是神山日上时。”诗人远远地怜惜那些穿着官服前往官府的人。因为他们身处官场之中,无法摆脱世俗的束缚,只能像神山一样孤独地屹立在尘世中。