天山霜草白于雪，金勒明驼行复歇。
贤王前行屡停鞭，顾笑欲得车中怜。
车中美人色赪玉，汉日边风摧鬓绿。
旃裘乳酪镇相亲，寒束芳心羞不瞩。
健儿身手如犬鹰，争倚雕弓驰射生。
忽闻鸣镝云间响，何似焦桐弦上声。
解析与赏析
诗句释义
- 天山霜草白于雪：描述了天气寒冷，霜降覆盖了草地。天山是中国古代的一个地名，这里用来象征一个高远而寒冷的地方。
- 金勒明驼行复歇：描述一位骑着装饰华丽的骆驼的人在路上休息。金勒指的是装饰精美的马具，暗示其高贵身份。
- 贤王前行屡停鞭：指某个贵族人物骑马前行时多次停下来。”贤王”可能是指某位英明或受尊敬的君主。
- 顾笑欲得车中怜：这位贤王在停下休息时回头微笑，似乎希望得到车上人的怜悯。这反映了某种情感的互动和期望。
- 车中美人色赪玉：车上的女子颜色红润如同玉石（赪玉），形容女子美貌。
- 汉日边风摧鬓绿：描绘女子因风吹动鬓发而显得有些凌乱。”汉日”可能暗指汉朝，”边风”表示边境的风，”摧”意味着吹落或使…改变。
- 旃裘乳酪镇相亲：说明车内有旃（一种皮毛）和乳制品。旃是一种用羊毛制成的披风或者毡子，乳酪则是一种食物。
- 寒束芳心羞不瞩：女子被寒气所包围，内心感到害羞，不敢直视前方。
- 健儿身手如犬鹰：形容骑士们身手敏捷，像猎犬和猎鹰一样矫健。
- 争倚雕弓驰射生：骑士们争先恐后地依靠着雕花的弓进行射击。
- 忽闻鸣镝云间响：突然听到远处传来的弓弦声。”鸣镝”是一种古代武器，发出尖锐的声音。
- 何似焦桐弦上声：这种声音比琴弦上的音更响亮、更刺耳。”焦桐”指的是古琴，”弦上声”指的是琴弦上的音乐声响。
译文
天山之巅霜气弥漫如白雪皑皑；金鞍装饰的骆驼缓缓前行又暂停。贤明的国王在前行中频频驻足，似乎在寻求车中的怜爱。车内女子容颜如玉，被冷风吹拂着鬓发微乱。旃和乳酪为暖意，使得她羞涩不已，不敢直视前方。勇士们身手敏捷，仿佛猎犬和猎鹰一般。他们争先恐后依靠雕花的弓进行射击。忽然间，远处传来了弓箭的声音，那声音在云端间回荡，与琴弦上清脆的声音相比更为响亮。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一个充满动态和情感的场景，从寒冷的自然景观到人物的情感变化。诗中的“天山霜草”和“金勒明驼”作为背景设定，为整个故事提供了舞台。通过对比贤明国王与车中女子的关系、骑士们的勇猛以及自然与人文环境的和谐，诗人传达了一种超越物质享受的精神追求和对自然的敬畏之情。整体上，这首诗不仅是对一个狩猎场面的描述，更是对人性、情感和人与自然关系的深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。