千偈本无言，云何作半想。
譬如调一弦，堂室各应响。
君听手指音，故出丝桐上。
下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗词原文：
千偈本无言，云何作半想。
譬如调一弦，堂室各应响。
君听手指音，故出丝桐上。
翻译：
- 千部佛经原本是寂静无声的，但为何要想象其中半部分呢？
- 就像弹奏一根琴弦，各个厅堂会有不同的回响。
- 如果你倾听指尖的弹奏声，就会发现它来自琴的上方。
注释：
- “千偈”：指许多佛教经文或诗。
- “无言”：没有声音，静默。
- “作半想”：产生半分的想象。
- “调一弦”：比喻用琴拨奏一曲。
- “各应响”：各个场所有各自的回响。
- “手”：此处指弹琴的手。
- “丝桐上”：指琴的声音高高地在空间中传播。
赏析：
这是一首以琴为主题的诗。诗人通过比喻和对比，表达一种哲学思考。他认为佛经本身是平静无波的，不应被过分解读，就如同琴弦本身是没有声音的，但是当它们被拨动时，会产生美妙的音乐。同样，人的心灵如果不被外界打扰，保持宁静，那么任何外界的干扰都会显得多余。这首诗也反映了诗人对音乐的理解，认为好的音乐能超越语言，触动人的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。