拟作馀生别,重论半世交。
盟心渺京邑,挥手黯江郊。
往事蕉覆鹿,浮名星系匏。
蜂游千亩失,蜗斗一官抛。
花月迷床笫,金兰误斗筲。
自矜身皎皎,人怪气炰炰。
粤峤悬舆诵,吴阊集客嘲。
藏孥轻鼠穴,避地爱鸠巢。
有意营三窟,无师禦二崤。
羊公惭舞鹤,周子耐潜蛟。
老饮情偏减,穷吟体更拗。
仙期耽炼石,妄梦泥观爻。
故国虚风木,他乡恋画桡。
真成鱼在釜,始见芥辞坳。
冉冉分南北,匆匆对酒肴。
临岐翻赠策,为我挂船艄。
这首诗的原文如下:
南村将携家附漕艘北返,见邀小饮话别赠之十六韵。
拟作馀生别,重论半世交。
盟心渺京邑,挥手黯江郊。
往事蕉覆鹿,浮名星系匏。
蜂游千亩失,蜗斗一官抛。
花月迷床笫,金兰误斗筲。
自矜身皎皎,人怪气炰炰。
粤峤悬舆诵,吴阊集客嘲。
藏孥轻鼠穴,避地爱鸠巢。
有意营三窟,无师禦二崤。
羊公惭舞鹤,周子耐潜蛟。
老饮情偏减,穷吟体更拗。
仙期耽炼石,妄梦泥观爻。
故国虚风木,他乡恋画桡。
真成鱼在釜,始见芥辞坳。
冉冉分南北,匆匆对酒肴。
临岐翻赠策,为我挂船艄。
注释:
- 南村:指作者居住的地方。
- 家附漕艘:家人跟随漕运船只回家。
- 北返:回到北方。
- 小饮:小酌。
- 话别:告别。
- 赠之十六韵:赠送给某人十六首诗。
- 拟作:打算做,准备做。
- 余生:余下的生活,这里指晚年生活。
- 重论:再次讨论。
- 半世交:半生的交情,指多年的友谊。
- 盟心:盟誓的心。
- 挥手:挥手告别。
- 往事:过去的事情。
- 蕉覆鹿:比喻像被蕉叶覆盖的鹿一样,形容事情突然变化或难以预料。
- 浮名:虚有其名,指空有名声而无实际才能。
- 星系匏:比喻像匏瓜一样漂浮在外,没有实际价值。
- 蜂游:比喻像蜜蜂一样四处奔波。
- 蜗斗:蜗牛争斗,比喻地位低下,努力向上爬。
- 花月:比喻美好的时光或情感。
- 金兰:古代朋友间的亲密称呼。
- 自矜:自我夸耀。
- 粤峤:广东的山脉。
- 吴阊:江苏苏州的古称。
- 藏孥:隐藏财物。
- 避地:躲避战乱之地。
- 有意营三窟:指事先做好防备,以防万一。
- 无师御二崤:没有老师教导,自己不能应对。
- 羊公:指羊祜,晋朝著名将领,曾以舞鹤为名号。
- 周子:指周公旦,古代贤臣,曾在梦中遇到一条大鱼和一片沼泽地。
- 故国:故乡。
- 虚风木:空虚的树木,用来形容国家贫弱或人才流失。
- 他乡:外地。
- 真成鱼在釜,始见芥辞坳:比喻真正的危险就在在眼前时才察觉。
- 冉冉:渐渐的样子。
- 临岐:面对岔路口或分手时。
- 翻赠策:反复赠送计策。
- 挂船艄:把船头挂起来,表示要出发了。