共道今年热，三吴得未曾。
蚩尤初燀赫，阏伯故凭陵。
威借融风扇，骄看赤日升。
九霄炉上覆，万汇甑中蒸。
避地知无处，深居转不胜。
昼长惟兀兀，夜寂更懵懵。
始觉衣冠累，徐将饮啖憎。
汗多头雨渍，气极腹烟腾。
垢腻随身具，胶黐触手增。
诗书浑再火，枕簟谩如冰。
惯浴情淫水，耽眠目悸灯。
樊笼拘户牖，刀箭战蚊蝇。
羽扇救时相，瓷瓯耐久朋。
裸裎真足法，剥啄底须应。
醉与昏相倚，棋因病不矜。
差胜趋府吏，深愧住山僧。
老柳依朝荫，空池爱晚泓。
时宽暂苏息，吟苦远师承。
人境都如梦，天心讵可凭。
遥遥问霜雪，几日始相乘。

这首诗是唐代诗人李绅的《苦热二十韵》。

译文：今年三吴地区一直很炎热，蚩尤和阏伯都是火神。他们威猛的气势借由融风扇来施展，骄横地看着红日升腾。太阳像烈火一样在九霄炉上焚烧，万物在万汇甑中蒸煮。人们躲避酷热无处可去，深居简出却反而更加难受。白昼太长让人感到无聊，夜晚寂静更使人迷茫。才觉得衣冠之累，渐渐地对饮啖产生了厌恶感。汗头沾满雨水，腹部热气上升如烟。身上污垢腻味与贴身物品相随，手指黏滑触手增重。诗书书籍被火焚毁，枕簟也变得冰冷如冰。习惯了洗浴的情欲如同淫水，沉迷睡眠眼睛因惊恐而颤动。樊笼般的居室被窗户所围困，刀箭般的蚊蝇在室内乱飞。羽扇如同救时相，瓷瓯如同耐久友。赤裸裸的生活才是正道，敲击敲门声要有人回应。醉后与昏庸的人相互依靠，棋局因病而不矜持。比起趋炎附势的府吏，我自愧不如住在山中的僧人。老柳倚着早晨的荫凉，空旷的水塘爱傍晚的清凉。时世宽裕才能暂时休息，吟诵诗句却远不能达到师承的境界。人世间的一切都是虚幻的梦境，天心究竟能不能凭借？遥遥向霜雪问道，几日能够乘风而去？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。